Examples with "moderiertes Rahmenprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch das breitgefächerte Rahmenprogramm bestehend aus Vorträgen, moderierten Gesprächsrunden sowie Messeführungen zu den persönlichen Highlights von Designern und Architekten, treten die renommierten Referenten und Branchenprofis in einen lebhaften Austausch mit den Besuchern.
A multi-facetted supporting programme will provide ample opportunities for visitors to exchange views and ideas with renowned speakers and industry professionals: there will be talks, presentations, panel discussions and guided tours by designers and architects who will introduce their personal trade fair highlights.
Das Rahmenprogramm am Nachmittag bot für jeden etwas: Eine Biathlonvorführung mit dem Herzlaker Medaillengewinner Josef Giesen wurde von Jens Zimmermann moderiert und war die erste ihrer Art im Emsland.
The supporting programme in the afternoon had parts for everyone: A biathlon demonstration with the medal winner Josef Giesen was commented by Jens Zimmermann and was the first ever in the Emsland.
Erdacht, organisiert und moderiert von Sabine Weißler, der Leiterin des Kulturamtes Steglitz-Zehlendort, gehörte die Diskussion zum Rahmenprogramm der aktuellen Sonderausstellung DatenReich im Verborgenen.
Conceptualized, organized, and moderated by Sabine Weißler, head of the Kulturamt Steglitz-Zehlendort, the discussion was part of the program of events accompanying the current special exhibition DatenReich im Verborgenen.
Zur Ausstellung wird ein Rahmenprogramm mit einer moderierten Debatte mit Gästen des öffentlichen Lebens und reger Beteiligung des Publikums und ein Themenabend „Freedom of Expression und Hate Speech - Spurensuche in der städtischen Demokratie" stattfinden.
The exhibition will feature a supporting program with a moderated debate with public figures and a lively audience, a thematic evening entitled "Freedom of Expression and Hate Speech - Searching for Urban Democracy".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.