Verglichen damit fühlt sich unser jetziges Büro viel geräumiger und moderner an als das letzte.
By comparison, our current office feels much more spacious and modern than the last.
Sieht wirklich super aus und macht das ganze Haus viel moderner.
Looks really great and makes the whole house much more modern.
Fachkenntnisse sind für die Bedienung moderner Maschinen in der Fabrik unerlässlich.
Technical skills are essential for operating advanced machinery in the factory.
Sie war moderner, als er angenommen hatte, wenn auch klein.
It was more modern than he would have guessed, although small.
Wie bereits erwähnt, sind einige Modelle moderner als die anderen.
As mentioned before, some models are more modern than the others.
Dabei klingt es niemals nach etwas anderem als absolut moderner Musik.
Yet, it never comes across as anything but absolutely modern music.
Platin sieht etwas grauer aus als Weißgold und scheint dadurch auch moderner.
Platinum is slightly greyer and therefore more modern than white gold.
Lufthansa hat sich verändert, ist moderner und erfolgreicher denn je.
Lufthansa has changed and is more modern and successful than ever.
Sie sind einfach, aber angenehm dekoriert und mit moderner Einrichtung ausgestattet.
They are simply but pleasantly decorated, and equipped with modern furniture.
Ich will sehen, ob es mit moderner Technologie vergleichbar ist.
I'd like to see how this stacks up to modern technology.
Er ist überhaupt nicht bloß ein "weiterer moderner Komponist".
He is not at all just "another modern composer".
Er ist moderner, schneller und hat viel mehr Systeme integriert.
It's faster, more modern, and includes many more integrated systems.
Aber genau das ist es, was ein moderner Mensch nicht kann.
But that is exactly what a modern man is not able to do.
