Ein moderner Komponist setzte das alte Drama fürs Fernsehen in Musik.
A modern composer set the old drama to music for television.
Elektrizität ist für den effizienten Betrieb moderner Häuser und Unternehmen unerlässlich.
Electric power is essential for running modern homes and businesses efficiently.
Fachkenntnisse sind für die Bedienung moderner Maschinen in der Fabrik unerlässlich.
Technical skills are essential for operating advanced machinery in the factory.
Die Szene stellte eine Verschmelzung historischer Themen mit moderner Erzählweise dar.
The scene represented a clash of historical themes with modern storytelling.
In der Literatur haben klassische Romane oft Vorrang vor moderner Erzählkunst.
In literature, classic novels often reign over modern storytelling.
Der Dekorateur wollte dem Raum einen Hauch moderner Eleganz verleihen.
The decorator aimed to flavor the space with a touch of modern elegance.
Der Redakteur übergab den Stab an eine Kollegin mit moderner Vision.
The editor passed on the torch to a colleague with a modern vision.
Die neue Software soll den Anforderungen moderner Unternehmen effektiv entsprechen.
The new software aims to meet the needs of modern businesses effectively.
Der Film schafft es gut, die Komplexität moderner Beziehungen zu zeigen.
The film does well to portray the complexities of modern relationships.
Der Film beabsichtigt, die Komplexität moderner Beziehungen zu erforschen.
The film is aimed at exploring the complexities of modern relationships.
Eine Ausstellung moderner Kunst findet nächsten Monat im Museum statt.
A showing of modern art will take place at the museum next month.
Mit moderner Technologie ist die Heilung dieser seltenen Krankheit in greifbarer Nähe.
With modern technology, curing this rare disease is within doctors' grasp.
Kurse in moderner Geschichte behandeln wesentliche Themen wie Demokratie und Revolution.
Courses in modern history explore essential themes of democracy and revolution.
