The festival showcases the flower of contemporary independent cinema every spring.
Das Festival präsentiert jeden Frühling die Elite des zeitgenössischen unabhängigen Kinos.
The art gallery showcases the cream of the crop in contemporary painting.
Die Kunstgalerie präsentiert das Beste vom Besten der zeitgenössischen Malerei.
At the hotel, the fitment consists of luxurious bedding and contemporary furnishings.
Im Hotel besteht die Ausstattung aus luxuriöser Bettwäsche und modernen Möbeln.
Those old wallpaper designs are really out of fashion in contemporary apartments now.
Diese alten Tapetenmuster sind in modernen Wohnungen inzwischen wirklich aus der Mode.
That stylish jacket takes years off him; he suddenly looks incredibly contemporary.
Diese stylische Jacke verjüngt ihn; plötzlich wirkt er unglaublich zeitgemäß.
The reformulated syllabus integrated contemporary topics that appealed to today's students.
Der aktualisierte Lehrplan integrierte zeitgemäße Themen, die heutige Studenten ansprachen.
The museum will have a facelift to make its image more contemporary.
Das Museum wird sich herausputzen, um sein Image zeitgemäßer zu gestalten.
Your out-of-vogue curtains clash with the otherwise contemporary furniture in the room.
Deine unmodernen Vorhänge beißen sich mit den sonst zeitgemäßen Möbeln im Zimmer.
I reassessed the evidence through the lens of contemporary educational theory.
Ich bewertete die Belege aus der Perspektive von zeitgenössischer Bildungstheorie neu.
The new art exhibit displayed a marvel of contemporary creativity and imagination.
Die neue Kunstausstellung präsentierte ein Feuerwerk zeitgenössischer Kreativität und Fantasie.
Her daring novel blazed a new course in contemporary women's literature.
Ihr kühner Roman beschritt neue Wege in der zeitgenössischen Frauenliteratur.
The composer breathed new life into the orchestra with daring contemporary pieces.
Der Komponist hauchte dem Orchester mit kühnen zeitgenössischen Stücken neues Leben ein.
The academy regards her as the white hope of contemporary classical music.
Die Akademie betrachtet sie als große Hoffnung der zeitgenössischen klassischen Musik.