Vertaling van "modul- als" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wird dringend empfohlen, sowohl für Modul- als auch für Anti-Spam-Regeln denselben Zeitplan festzulegen.
We strongly recommend that you set the same schedule for both engine and anti-spam rules files.
Die Prüfungen müssen sowohl Modul- als auch Systemtests umfassen.
Tests shall incorporate module as well as system tests.
Weil Li-Batterien spezielle, gesetzlich festgelegte Leistungs- und Sicherheitsstandards erfüllen müssen, sind Prüfungen sowohl auf Zell-, Modul- als auch auf System-Ebene erforderlich.
Since lithium batteries must satisfy specific, legally prescribed performance and safety standards, tests are required at the cell, module and system level.
Diese umfassen eine Reihe von Arbeitsbereichen für Konstrukteure sowie die gesamte Infrastruktur, die zur Unterstützung dieser Arbeitsbereiche erforderlich ist, einschließlich diverser Konstruktionswerkzeuge, die für die Verwendung im konkreten Entwicklungsprojekt konfiguriert sind, sowie Datencaches für die Freigabe schreibgeschützter Daten sowohl auf Modul- als auch auf Dateiebene.
These consist of a set of designer workspaces and all the infrastructure necessary to support those workspaces, including a set of design tools configured for use on the specific development, and data caches for sharing of read-only data, both at the module and file levels.
Testautomatisierung, sowohl von Unit- und Modul- als auch von Oberflächentests. Projektbeispiele
test automation, of unit and modul tests as well as of GUI tests
Sowohl auf Modul- als auch auf Zellenebene werden Zellen/Module aussortiert, die in anderen Bereichen ohne Demontage oder Recycling wiederverwendet werden können.
Both at the module and cell level, we will then proceed to the subdivision into cells/modules that can be reused in other areas without being dismantled, or they will have to be recycled.
Verwendung des Modul- als Zell-Testsystem bei relativ gleichbleibender Messgenauigkeit zum Testen von Zellen bis 6 V
Using the module as a cell test system with a relatively constant measurement precision for testing battery cells with up to 6 V
Verwendung des Modul- als Zell-Testsystem und des Pack- als Modul-Testsystem Zeitsynchrone Messdatenerfassung
Using the module as a cell test system and the pack as a module test system with a relatively constant measurement precision
Sowohl eine Modul- als auch System-Wandheizung/Kühlung sorgt für Wohlbefinden und Entspannung bei den Patienten.
An all-round solution was installed The module and system wall heating/cooling ensure patient well-being and relaxation.
Wenn Sie zur Aktualisierung sowohl der Modul- als auch der.DAT-Dateien McAfee SuperDAT verwenden, wird ein vollständiger (kein inkrementeller) Download der Daten gestartet, die zur Aktualisierung der Antivirus-Software und der.DAT-Dateien benötigt werden.
If you use the McAfee SuperDAT utility for upgrading both the engine and the.DAT files, it will initiate a full, not an incremental, download of the data needed to bring both your anti-virus software and the.DAT files current.
AVL LYNX 2 wird von führenden Batterieprüfingenieuren eingesetzt und ist die erste Wahl für Batterieversuchs-Automatisierungssysteme sowohl für Zell-, Modul- als auch Pack-Prüfstände.
Automation platform for battery testing AVL LYNX 2 used by battery test engineers is the preeminent battery test automation system designed for cell, module and pack testbeds.
