Jedes Einzelelement des modularen Programms ist sowohl gekoppelt als auch frei stehend einsetzbar.
Each individual element of the modular programme can be linked or else featured free-standing.
Jede Sektion dieses modularen Programms hat dann bestimmte Neuerungen und Verbesserungen, so dass wir alle Benutzer unserer Software befriedigen können - ob nun Zimmerleute, Schreiner oder Hersteller von Holzbauten, sagt Jiří Bartoš, Geschäftsführer der Firma SEMACZ.
Each section of this modular programme then offers certain innovations and improvements so as to satisfy all users of our software - be it carpenters, joiners or manufacturers of wooden structures, said Jiří Bartoš, SEMACZ executive.
Grundelement eines modularen Programms.
Auf diese Entwicklung antwortet Rolf Benz mit einem einfachen Grundgedanken, der maximale Mobilität garantiert: Jedes Einzelelement des neuen modularen Programms NUVOLA steht auf vier Füßen und ist je nach Wunsch frei stehend oder gekoppelt einsetzbar.
Rolf Benz has responded to this development with a simple basic notion which promises maximum mobility: every individual element of the new modular range NUVOLA stands on its own four feet, so it can be used either free-standing or linked, depending on what you want.
Auf dem nächsten Level des modularen Programms befassen Sie sich im fünftägigen Kurs eingehender mit den Einzelheiten der physikalischen, chemischen und optischen Eigenschaften der «Big Three».
Continuing in the modular fast-track format, delve into the details of the physical, chemical and optical properties of the 'Big Three' in five days.Learn more
Entwicklung eines modularen Programms in Kooperation mit der zu diesem Zeitpunkt sich noch im Aufbau befindenden betriebsinternen Operations-Academy des Kunden.
Procedure Developing a modular program in cooperation with the customer's own Operations-Academy which was currently being set up.
Projektresidenzen für nationale und internationale KlangkünstlerInnen verbunden mit Talks und Präsentationen, gefolgt von einem abschließenden Ausstellungsprojekt mit einer raumbezogenen Klanginstallation sind die Inhalte eines neuen modularen Programms, das in den nächsten Jahren den künstlerischen Schwerpunkt der Arbeit von singuhr - projekte bilden wird.
Project residencies for national and international sound artists form the focal point of "singuhr - projects" in the next years, connected with talks and presentations and followed by a final exhibition project with a space-related sound installation.
