Es bedeutet, dass der Sound auf beiden Ausgängen moduliert wird.
Das Signal fährt durch das Myzel, wo es in Echtzeit moduliert wird.
The signal travels through the mycelium where it is modulated in real-time.
An den Elektroden liegt eine Spannung an, die im Takt der digitalen Daten moduliert wird.
The electrodes carry a voltage which is modulated in line with the digital data.
Modulator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei Licht unter Verwendung des elektrischen Absorptionseffekts eines Halbleiters moduliert wird.
The modulator of any preceding claim, wherein light is modulated by use of the electro-absorption effect of semiconductor.
Man kann sagen, dass der Hintergrund, der immer durchscheint, vom Vordergrund moduliert wird.
One can also say that the background, always shining through, is modulated by the foreground.
Die Ergebnisse belegen, dass die Proliferation der Horn bildenden Zellen der Klaue durch diese Zytokine moduliert wird.
The results provide evidence that the proliferation of the horn producing keratinocytes is modulated by these factors.
Verfahren gemäß Anspruch 13, wobei Apoptose moduliert wird.
A method according to claim 13, wherein apoptosis is modulated.
Erläutert wird unter anderem ein Verfahren, bei dem ein Trägersignal abhängig von zu übertragenden Daten moduliert wird.
The invention inter alia refers to a method whereby a carrier signal is modulated depending on data to be transmitted.
Ein hochfrequent modulierter Infrarot-Scheinwerfer beleuchtet die Straße, während die Kamera mit gleicher Frequenz moduliert wird.
A high-frequency, modulated infra-red floodlight lights up the street while the camera is modulated with equal frequency.
Ein Mikroskop mit Rückfaltung wird beschrieben, in dem die Lichtverteilung im Doppelkegel, den das Licht bildet, moduliert wird.
A microscope using deconvolution is described, in which the light distribution in the double cone formed by the light is modulated.
Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Registriermaterial einer Belichtung mit weißem Licht unterzogen wird, das durch die Bildinformation des Blauauszuges moduliert wird.
Method according to any preceding claim wherein said recording material is subjected to a white light exposure which is modulated with the image information of the blue colour separation.
Verfahren gemäß Anspruch 13, wobei ein Zellzyklus der Zelle moduliert wird.
A method according to claim 13, wherein a cell cycle of the cell is modulated.
Verfahren nach Anspruch 13, bei welchem die Inverterverzögerung mittels Beschleunigung moduliert wird.
A method as claimed in claim 13, wherein the inverter delay is modulated by acceleration.
