Beim Messverfahren mit der direkten Phasenmessung wird moduliertes Licht verwendet.
In the case of direct phase measurement, modulated light is used.
Dabei wird moduliertes Laserlicht permanent zum Objekt gesendet.
In doing so, modulated laser light is permanently transmitted to the object.
Ihre Schwanzenden machten ein moduliertes summendes Geräusch.
Their tails made a modulated humming noise.
Demodulationsvorrichtung für ein durch Frequenzumtastung moduliertes analoges Signal.
Demodulation device for a frequency shift modulated analog signal.
Empfänger für digital moduliertes Signal und entsprechendes Empfangsverfahren.
Receiver for digital modulated signal and receiving method for the same
Die Bremsgriffe liegen sehr gut in der Hand und starkes, moduliertes Bremsen ist ein wahres Kinderspiel.
The brake handles are very good in the hand and strong, modulated braking is a real breeze.
Aufgrund der Interpretation des Meßsignals als moduliertes Signal wird eine hohe Sicherheit gegen Störsignale erreicht.
Considerable security against interference is attained owing to the interpretation of the measurement signal as a modulated signal.
Trägerrückgewinnungsverfahren und -system für mit unterdrücktem Träger moduliertes Signal
Method and system for carrier recovery of a suppressed carrier modulated signal
Ein hochfrequent moduliertes Laserlicht wird von Objekten reflektiert und mithilfe einer Linse zum Detektor geleitet.
The light of a high-frequency modulated laser beam is reflected by objects and collected by a lens onto a detector.
Elektrisch moduliertes Drucksteuerungsventil mit einem elektromagnet mit einstellbarer Kraft
Electrically modulated pressure regulator valve with variable force solenoid
Diese Kameralösung ist viel schneller als andere Polarisationsfiltertechnologien, die z.B. ein rotierendes oder moduliertes Polarisationselement einsetzen.
This camera solution is much faster than other polarisation filter technologies, e.g. a rotating or modulated polarisation element.
Übertragungsverfahren und Verarbeitungseinheit für ein moduliertes optisches Signal
Transmission method and processing unit for a modulated optical signal
Analoge Systeme übermitteln Daten als kontinuierliches moduliertes Signal, das zwischen dem Hochfrequenzband und dem ursprünglichen unmodulierten Basisband-Signal aufwärts- oder abwärtsgewandelt wird.
Analog systems transceive data as a continuous modulated signal that is up or down converted between the high-frequency band and the original unmodulated base-band signal.
