Unsere Präsenz hat die Ortskirche mit der ersten monastischen Gemeinschaft bereichert.
Our presence has gifted the local church with the first monastic community.
Es ist der wichtigste Ort für die Organisation des monastischen Lebens.
It is the most important place concerning the organization of the monastic life.
Der Instinkt für monastischen Institutionen war dort, aber seine Umsetzung verzögerte sich.
The instinct for monastic institutions was there, but its realization was delayed.
Das ganze Wesen des monastischen Lebens ist also in der Stille verborgen.
The entire substance of monastic life is buried in silence.
Er kann sowohl aus dem monastischen Klerus stammen oder auch verheiratet sein.
An archdeacon may come from either the monastic or married clergy.
Diese Art von monastischen Behausungen eignet sich ausschließlich für männliche Gemeinschaften.
This kind of monastic dwellings is suitable only for the male community.
Auf diese Weise legte er persönlich die Grundlage für einen neuen monastischen Orden.
In this way he himself laid the foundation for a new monastic order.
Sie rasieren ihre Köpfe, tragen besondere Roben und leben in monastischen Gemeinschaften.
They shave their heads, wear special robes and live in monastic communities.
Auch die monastischen Orden bewegen sich in derselben Richtung.
The monastic orders are also moving in the same direction.
Athanasius stand dem monastischen Leben seiner Zeit sehr nahe.
Athanasius was very close to the monastic life of his times.
Hier fügt sich die immerwährende Lehre der monastischen Theologie ein.
The eternal lesson of monastic theology fits in here.
Diese brachte die monastischen Reformen zu einem Abschluss.
This brought the monastic reforms to an end.
Heute ist es ein Zentrum des monastischen Lernen.
Today it is a center of monastic learning.