Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monatelange Programm
Examples with "monatelange Programm" and their translation in Engels
Dieser intensive, monatelange Programm für Führungskräfte wird Ihnen helfen, Ihre Meinung zu aktuellen Themen, Politik, und das Wettbewerbsumfeld durch die Konzentration auf drei Hauptziele zu verlängern: [+]
This intensive, month-long program for senior executives will help you to extend your views on current issues, policy, and the competitive environment by focusing on three primary objectives: [+]
Die ältere Frau litt außerdem unter vielen Allergien und Intoleranzen und musste sich nach der langen Therapiezeit auch stark dazu überwinden, das monatelange Programm des Haarwuchs-Spezialisten zu starten.
The elderly woman suffered also from many allergies and intolerances and after her long time of therapy she had to outdo herself to start the Hair Active Expert program lasting for months.
Andere resultaten
Für die Zusammenstellung des Programms haben Engelmann und Reiß monatelang Ausstellungen und Ateliers besucht.
When assembling the program Engelmann and Reiss spent months visiting exhibition and studios.
Nach monatelanger Planung war es ein gutes Gefühl, sich mit voller Kraft dem neuen Programm zu widmen.
Mit dem Programm war ich monatelang, fast möchte ich sagen, Tag und Nacht beschäftigt.
With the program, I was month-long, almost would like to say I, day and night busies.
Nach monatelangen Proben haben wir alle künstlerischen und technischen Aspekte unseres Programms bis ins kleinste Detail verbessert.
Over months of rehearsals we've honed every artistic and technical aspect of our program down to the smallest detail.
Monatelang hatten die beiden getüftelt, getestet und optimiert bis sie mit dem ausgeklügelten, aber extrem einfach zu bedienenden Programm zufrieden waren.
For months the two worked meticulously, testing and optimising until they were happy with the sophisticated yet extremely easy-to-use program.
Da ich neu bei Blender bin und noch viele Aspekte des Programms lernen muss, wird dies ein monatelanges Projekt sein.
Since I am new to Blender and still having to learn many aspects of the program, this will be a months long project.
Letzte Woche haben wir nach monatelanger Planung und Entwicklung endlich unser ePN Mobile-Programm gelauncht.
Last week, after many months of planning and development, we excitedly rolled out our ePN Mobile program.
Nach monatelanger Kommunikation über das weltweite Netz stand das persönliche Kennen lernen erst Anfang vergangener Woche auf dem Programm.
After month-long communication over the WWW, getting to know each other personally only began at the beginning of last week in the programme.
Während die meisten Apps so einfach sind, dass du beim ersten Mal selbst damit klar kommst, sind fortgeschrittene Programme wie Photoshop extrem komplex und brauchen monatelange Übung, um sie vollständig zu meistern.
Liebe Linda, bevor ich Ihr Programm begann, hatte mir mein Arzt monatelang Diflucan und einige andere Medikamente verschrieben, doch ich spürte keinerlei Verbesserung.
Dear Carol, before I started your program, at my doctor's orders I was treated with birth control pills for months without any improvement over my ovarian cysts condition.
Wir verdanken es dem Forscherdrang von Stefan Morent, der monatelang in süddeutschen Archive stöberte, dass zumindest einige dieser alten Manuskriptseiten nun wieder zum Klingen gebracht werden konnten; wenn auch nur - wie der Name des Programms schon sagt - in Fragmenten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor monatelange Programm in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 2. Verstreken tijd: 159 ms.
