Das ist ein rechtliches wie auch ein ethisches und moralisches Problem.
Das war natürlich ein großes moralisches Problem.
Es handelt sich dennoch nicht ausschließlich um ein moralisches Problem.
Die Leute haben darin nie ein moralisches Problem gesehen.
Hier geht es aber um ein moralisches Problem.
Der Kampf gegen die Armut ist nicht nur ein wirtschaftliches Problem, sondern vor allem ein moralisches Problem, das an die globale Solidarität appelliert und zur Entwicklung fairerer Ansätze gegenüber den konkreten Bedürfnissen und Wünschen der Personen und Völker weltweit aufruft.
The fight against poverty is not merely a technical economic problem, but above all a moral one, calling for global solidarity and the development of more equitable approaches to the concrete needs and aspirations of individuals and peoples worldwide.
Eine Gewissensfrage - das Problem, ein schwieriges moralisches Problem zu lösen.
A matter of conscience the problem of resolving a difficult moral problem.
Das ist ein nicht unbedeutendes moralisches Problem.
Seht ihr nun, warum ich dies als moralisches Problem betrachte?
Do you see now why I consider this a moral problem?
Die Länder, in denen derartige Überlegungen stattfinden, haben ein ernsthaftes moralisches Problem.
The country that makes that sort of calculation has a severe moral problem.
Es stellt sich die Frage, ob Alkoholismus ein moralisches Problem und ein Mangel an Willenskraft bedeutet.
Alcoholism is not a moral issue, nor a lack of willpower.
Passivrauchen ist ein moralisches Problem, weil die, die leiden, keine Wahl haben.
Passive smoking is a moral problem, because those who suffer have no choice.
Es handelt sich nicht nur um ein wirtschaftliches sondern auch um ein moralisches Problem.
This debt crisis is not only an economic problem but also a moral issue.
