Examples with "motorischen Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorbereitung eines motorischen Programms, das zu Hause durchgeführt werden soll
Preparation of motor program to be carried out at home
Um dieses mentale Modell genauer zu bestimmen und die Art des motorischen Programms, welches beim Lenken angewendet wird, genauer zu erfassen, untersuchten wir das Spurwechselverhalten in einer Fahrsimulation mit und ohne visuelle Rückmeldung.
To investigate this misconcept and so as to determine the type of motor programs used during steering, we tested the ability of subjects to change lanes with and without visual feedback.
Steuerung eines spezifischen motorischen Programms durch einen kleinen Gehirnbereich im Zebrafisch (Front Neural Circuits, 2013; 7:67) (CNI-405nm und 457nm)
Control of a specific motor program by a small brain area in zebrafish (Front Neural Circuits, 2013; 7:67) (CNI-405nm and 457nm)
Andere resultaten
Studien zeigten, dass bei der visuellen Wahrnehmung von Handlungen korrespondierende motorische Programme im Beobachter aktiviert werden.
Visually perceiving an action may activate corresponding motor programmes in the observer.
Mit Zwei-Photonen-Mikroskopie können wir beobachten, wie Neuronen im Fischgehirn visuelle Reize verarbeiten und motorische Programme erzeugen.
With the help of two-photon microscopy, we can then watch how neurons in the fish brain process visual stimuli and generate motor commands.
Das Vermitteln positiv erlebter motorischer Strategien löscht adaptive Vermeidungsstrategien im Gehirn und es kann erneuten Zugang zu den bestehenden motorischen Programmen bekommen.
Experiencing positive motor strategies extinguishes adaptive avoidance this way the brain can restore its existing motor programs.
So lernt das Individuum seine Handlungen aktiv zu organisieren anstatt passiv behandelt zu werden und kann erneuten Zugriff auf seine bestehenden motorischen Programme erlangen.
This enables the individual to organize his actions actively instead of being treated passively.
Wird ein Bewegungsablauf in schlechter formaler Technik trainiert, so wird diese schlechte Aufführungsform mit dem Motorischen Programm abgespeichert.
Quality over quantity If a motion-sequence is executed with bad formal technique, this bad movement is saved with the motoric system.
Psychomotorische Übungsgeräte, wie Säcke, Holzklötze, Bälle usw., können durch qualifiziertes Personal zusammen kombiniert werden, um motorische Programme in der Turnhalle zu entwickeln und vorzubereiten.
Bags, wooden blocks, balls and other items that help learn psychomotor - motor planning skills can be combined by qualified personnel in motor skill development programs to carry out at the gymnasium.
Interessant ist dabei, dass trotz des Nachlassens der Schmerzreize die im Nervensystem einprogrammierten motorischen Programme immer noch Störungen anzeigen können, was zu einer chronischen Fehlfunktion und einer weiteren Schmerzeskalation führen wird.
It is interesting that despite the disappearance of the pain stimuli, the motor programs encoded in the nervous systems may be disturbed, which leads to a chronic dysfunction and further escalation of pain.
Sie nehmen wahr, ob Belohnungen und Bestrafungen zu erwarten sind, und aktivieren dann die motorischen Programme, die darauf abzielen, Lust hervorzurufen oder Schmerz zu verhindern.
They indicate the prospect of possible rewards or punishments, and promote activation of motor functions aimed at giving pleasure or avoiding pain.
Damit das Nervensystem auf das richtige motorische Programm umsteigen kann, müssen sämtliche Schmerzbeschwerden beseitigt werden, die eine solche Änderung unmöglich machen.
For the nervous system to achieve proper motor program, it is necessary to eliminate any pain, which is a factor which blocks such a change.
Zum Zeitpunkt der Geburt können diese „motorischen Programme", die vom Zentralnervensystem bereitgestellt werden, jedoch zunächst nur begrenzt in Form zielgerichteter Bewegungen verwirklicht werden.
At the moment of birth however, these "motor programmes", provided by the central nervous system, can initially only be realised in a limited way as more goal-directed movements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
