Der Trend zur Finanzierung multinationaler Projekte sollte weiterhin gefördert werden.
The tendency to finance multinational projects should be maintained and encouraged.
Und die opfern Sie auf dem Altar schmutziger multinationaler Interessen.
And you are sacrificing it on the altar of questionable multinational interests.
Die Durchführung multinationaler Studien nach einheitlichen Standards ist für uns Tagesgeschäft.
Carrying out multi-national surveys in compliance with uniform standards is our everyday business.
Es ist ein multinationaler Schmelztiegel der Kulturen und eine Stadt der religiösen Toleranz.
It is a multi-national melting pot of cultures and a city of religious tolerance.
Er lenkt Veränderungsprozesse auch auf der multinationaler bzw. interkultureller Ebene.
He steers change processes on the multinational respectively intercultural level.
Sie war Teil multinationaler Teams und hat länderübergreifende Projekte und Workshops geleitet.
She was part of multinational teams and has led cross-country projects and workshops.
Als Freiberufler sind Sie hier genauso herzlich willkommen wie ein multinationaler DAX-Konzern.
As a freelancer, you are just as welcome as a multinational corporation.
Das Thema Verrechnungspreise gewinnt in Zeiten komplexer multinationaler Wertschöpfungsketten ständig an Bedeutung.
Transfer pricing is becoming increasingly important in times of complex multinational value chains.
Dabei greifen wir auf einen reichen Erfahrungsschatz erfolgreich umgesetzter, multinationaler Projekte zurück.
For this we draw on our wealth of experience successfully implementing multinational projects.
Die Beschäftigten der Eisenbahnen sind konfrontiert mit dem Aufkommen multinationaler Eisenbahngesellschaften.
Railway employees are being confronted with the appearance of multinational railway companies.
Das Euro-Währungsgebiet ist ein multinationaler Wirtschaftsraum mit einer einheitlichen Geldpolitik.
The euro area is a multinational economy with a single monetary policy.
Eine Handvoll multinationaler agrochemischer Unternehmen beherrschen den globalen Saatgutmarkt.
A handful of agrochemical multinationals now controls the global seed market.
Unilever ist ein multinationaler Hersteller schnelldrehender Konsumgüter.
Unilever is a multinational manufacturer of fast moving consumer products.
