We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
after program start
after starting the program
after the start-up
after having started the program
after programstart
after application start
Automatischer Plattenwechsel an der gesamten Maschine nach Programmstart am Leitstand
Automatic plate change on the whole press after program start at the control console
Fehler beseitigt, der bei aktivierter Hysterese zu einer zu hohen Lüfterdrehzahl nach Programmstart führen konnte.
Bug fixed that could lead to too high fan speed after program start when hysteresis was activated.
SCHRITT: Wählen Sie nach Programmstart die Option "Jetzt freischalten" im Hinweisfenster.
(Siehe „Programm abbrechen".) Wäsche im Bereitschaftsmodus hinzufügen oder herausnehmen So geben Sie nach Programmstart weitere Wäsche hinzu oder nehmen Wäsche heraus: 1. Schalten Sie die Maschine durch Drücken der Start/Pause/Abbrechen-Taste in den Pausemodus.
(See. Ending the programme through cancelling) Adding/removing laundry in standby mode In order to add or take out laundry after the start-up of the programme; 1.Press the "Start/Pause/Cancel" button to switch the machine to "Pause" mode.
Alle Parameter können vor Programmstart individuell eingestellt werden und sind nach Programmstart aus Sicherheitsgründen nicht veränderbar.
All parameters can be set individually before starting the program, and cannot be modified after program start for safety reasons.
Rücktritt durch den Volontär nach Programmstart
Cancelation through the volunteer after program start
Sollte sich der Volontär nicht innerhalb von 7 Tagen nach Programmstart mit "United Friends of India" in Verbindung setzen, gilt das Programm als vom Volontär abgebrochen.
If the volunteer is not doing this within 7 days after program start, the program is deemed to be canceled by the volunteer.
Fix: Langsame Bewegung nach Programmstart bei Hardware V3.0
Fixed: Slow motion after program start on hardware version V3.0
Nach Programmstart läuft die Kleinteilefertigung auf dem SBZ 151 automatisch ab: Das Sägeblatt sägt durch den Taktspanner, das abgetrennte Kleinteil wird vom Taktblech aufgefangen.
After program start, small part fabrication on the SBZ 151 runs automatically: The saw blade saws through the cycle fixtures and the separated small part is caught by the cycling tray.
Nach Programmstart sehen Sie eine ID und ein Kennwort, die Sie Ihrem IKARUS-Techniker telefonisch mitteilen, um eine Verbindung mit Ihrem Rechner herstellen zu können.
After starting the program, you will see an ID and a password that our technicians will need to access your computer via remote control.
Nach Programmstart ruft man die Funktionen zum Spezifizieren eines Hintergrund-Bildes und zum Definieren der graphischen Buttons per Kontext-Menü auf.
After starting the program you must keep in mind that there are no menus or buttons. Every program-function of 'Hoppla' is accessed solely via the Context-menu (right mouse-button).
Nach Programmstart kann über die Schaltfläche".GPX Strecke öffnen..." eine.GPX Datei geöffnet werden.
After program start you may open a.GPX file using Open.GPX track... button.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
