Examples with "nach geeigneter Syntax" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Nachrichtenlog enthält die geeignete Syntax, wenn Sie den Listener erstmals ausgeführt haben.
The message log contains the proper syntax when you initially run the MobiLink Listener.
Um die Einführung in den Mitgliedstaaten zu erleichtern und zu beschleunigen, sollte die zuständige europäische Normungsorganisation beauftragt werden, für alle in der Liste festgelegten Syntaxen geeignete Syntax-Vorgaben aus der europäischen Norm für die elektronische Rechnungsstellung bereitzustellen.
In order to facilitate and accelerate implementation by Member States, the relevant European standardisation organisation should be requested to provide appropriate syntax bindings from the European standard on electronic invoicing to all syntaxes identified in the list.
Um die Einführung in den Mitgliedstaaten zu erleichtern und zu beschleunigen, sollte die zuständige europäische Normungsorganisation beauftragt werden, für alle in der Liste festgelegten Syntaxen geeignete Syntax-Vorgaben aus der europäischen Norm für die elektronische Rechnungsstellung bereitzustellen.
In order to facilitate and accelerate implementation by Member States, the relevant European standardisation organisation should be requested to provide appropriate syntax bindings from the European standard on electronic invoicing to all syntaxes identified in the list.
Die Kommission beauftragt die zuständige europäische Normungsorganisation, eine Liste mit einer begrenzten Anzahl von Syntaxen vorzulegen, die der europäischen Norm für die elektronische Rechnungsstellung, den geeigneten Syntax-Vorgaben sowie den Leitfäden für die Interoperabilität der Übermittlung entsprechen, damit die Anwendung der Norm erleichtert wird.
The Commission shall request that the relevant European standardisation organisation provide a list with a limited number of syntaxes which comply with the European standard on electronic invoicing, the appropriate syntax bindings and guidelines on transmission interoperability, in order to facilitate the use of such standard.
Die Vererbungsliste kann durch ein Attribut gegenüber der sich öffnenden Fahne eines Elements beispielsweise so angezeigt werden: statisch sein, oder kann unter Verwendung einer geeigneten Syntax eine Formel, Gleichung oder Script sein.
The value of the attribute can be static as described above, or, using an appropriate syntax, can be a formula, expression or script.
Hinweis: Denken Sie daran, eine für das Datenbankmanagementsystem geeignete SQL-Syntax zu verwenden, die sich ggf. von der in Access verwendeten SQL-Syntax unterscheidet.
Ich erkundigte mich sofort nach geeigneten Therapien, besuchte mehrere Kliniken.
I immediately found out about appropriate therapies and visited several clinics.
Der Komplize geht parallel in den Zügen und schaut nach geeigneten Opfern.
The accomplice walks parallel in the train and looks for suitable victims.
In ihrer Freizeit sucht sie im Internet nach geeigneten Kandidaten.
She spends her spare time surfing the internet for suitable candidates.
Auf Wunsch übernehmen wir auch die Suche nach geeigneten Mietern.
Upon request, we'll also handle the search for qualified tenants.
Die Recherche nach geeigneten Senioren sollte so früh wie möglich erfolgen.
The search for suitable seniors should be begun as soon as possible.
Die Suche nach geeigneten Textern gestaltet sich daher häufig schwierig.
Therefore, the search for appropriate texts can often be challenging.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
