Die Kapitel gehen ineinander über und schaffen ein nahtloses Leseerlebnis.
The chapters bleed into one another, creating a seamless reading experience.
Die Schule beschloss, jeden Schüler mit einem Tablet für nahtloses Lernen auszustatten.
The school decided to outfit every student with a tablet for seamless learning.
Sicheres Speichern und nahtloses Übertragen der Daten auf Ihren Computer oder Ihr Mobilgerät.
Securely store and seamlessly transfer data to either your computer or mobile device.
Verständigung ist für sie von Natur aus zweisprachig - nahtloses wechseln zwischen Sprachen.
Communication for them is inherently bilingual - seamlessly switching between languages.
Die Website funktioniert jetzt einwandfrei und bietet Besuchern ein nahtloses Erlebnis.
The website is now on wheels, providing visitors with a seamless experience.
Das neue Restaurant bietet einen Parkservice für ein nahtloses Restauranterlebnis an.
The new restaurant offers valet parking for a seamless dining experience.
Die Schatten haben eine glatte und seidige Textur für nahtloses Mischen.
The shadows have a smooth and silky texture for seamless blending.
Gute Reaktionsfähigkeit ist in interaktiven Systemen für ein nahtloses Erlebnis unerlässlich.
Good responsiveness is essential in interactive systems for a seamless experience.
Die Kabelführung verlief entlang der Wand und sorgte für ein nahtloses Erscheinungsbild.
The trunking ran along the wall, creating a seamless appearance.
Sie werden verschiedene Technologien integrieren, um ein nahtloses Benutzererlebnis zu schaffen.
They will interface various technologies to create a seamless user experience.
Ein ausgewogener Drehpunkt kann ein nahtloses Erlebnis beim Benutzen eines Hebels schaffen.
A balanced fulcrum can create a seamless experience when using a lever.
Das Druckerkabel verbindet sich direkt mit dem Laptop für nahtloses Drucken.
The printer cable connects directly to the laptop for seamless printing.
Mir gefiel, wie der Sockel für ein nahtloses Finish sorgte.
I liked how the toe kick provided a seamless finish.