A consistent rubbing of the surface helped make it smooth and shiny.
Durch das beständige Reiben der Oberfläche wurde sie glatt und glänzend.
He frowned when the batter became lumpy instead of smooth.
Er runzelte die Stirn, als der Teig klumpig statt glatt wurde.
After a rocky start, the rest of the meeting was smooth sailing.
Nach einem holprigen Start verlief der Rest des Meetings reibungslos.
His calm demeanor ensured a smooth transition during the stressful meeting.
Seine ruhige Art sorgte für einen reibungslosen Ablauf während des stressigen Meetings.
Her calm demeanor facilitated a smooth transition during the unexpected changes.
Ihre ruhige Art erleichterte die reibungslose Anpassung während der unerwarteten Änderungen.
A smooth transition in curriculum changes benefits both teachers and students.
Eine reibungslose Umstellung des Lehrplans kommt sowohl Lehrern als auch Schülern zugute.
She gently ran her fingers over the smooth scales of the eel.
Sie fuhr sanft mit den Fingern über die glatten Schuppen des Aals.
The concrete walls will weather with time, losing their smooth finish.
Die Betonwände werden mit der Zeit abnutzen und ihre glatte Oberfläche verlieren.
The stirring of the batter created a smooth consistency for the cake.
Durch das Verrühren des Teigs entstand eine glatte Konsistenz für den Kuchen.
He often received compliments about his smooth, even skin tone.
Er bekam oft Komplimente für seinen glatten, ebenmäßigen Teint.
He began to pound the clay into a smooth consistency.
Er begann, den Ton zu einer glatten Konsistenz zu stampfen.
They saw their reflected faces in the smooth glass of the building.
Sie sahen ihre gespiegelten Gesichter in der glatten Glasfläche des Gebäudes.
A smooth liquor is crucial for achieving the desired consistency in sauces.
Eine glatte Flüssigkeit ist entscheidend für die gewünschte Konsistenz von Saucen.