We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
next to an application
next to a program
Klicken Sie auf den Pfeil neben einem Programm, um eine Liste mit Computern, auf denen es erkannt wurde, ein- oder auszublenden.
Click the arrow next to a program to display or hide a list of computers where it was detected.
Wenn Sie das Kästchen neben einem Programm markieren, wird das Programm in der aktuell ausgewählten Gruppe abgelegt (die aktuelle Kategorie wird immer im Gruppenbereich angezeigt).
When you check the checkbox next to the name of a program in the list, you move the checked program to the current group (You see the current category in the group area all the time).
Per VoiceOver wird die Anzeige des Symbols für die Ortungsdienste neben einem Programm nicht gemeldet, das innerhalb der letzten 24 Stunden die Ortung des Benutzers angefordert hat.
VoiceOver does not announce the presence of the location services icon that is shown next to an application that has requested the user's location within the last 24 hours.
Ein Programm zum App Launcher hinzufügen: Tippen Sie auf das Pluszeichen (+) in der rechten oberen Ecke, um eine Liste aller Programme auf dem Computer anzeigen zu lassen, und tippen Sie auf Hinzufügen neben einem Programm in der Liste.
Add an app to the App Launcher: Tap the plus (+) button in the top-right corner to show a list of all the applications on your computer, and then tap Add next to an application in the list.
Sollte Ihnen beispielsweise neben einem Programm, das angeblich von der „Microsoft Corporation" erstellt wurde, kein Häkchen angezeigt werden, könnte es durchaus möglich sein, dass die Datei nicht wirklich von Microsoft ist.
For example, if you don't see a checkmark next to a program created by "Microsoft Corporation", it is not guaranteed that the file is actually from Microsoft. Status column
Neben einem Programm muss eine schriftliche Ausarbeitung von ca. 10 - 25 Seiten abgegeben werden die die eigenen Ergebnisse darstellt.
Besides a program a wirtten draft of 10 to 25 pages has to be submitted where the own results are presented.
Neben einem Programm mit Aktivitäten in Familie werden auch zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten für die kleinen Gäste geboten, damit die Erwachsenen in Ruhe entspannen können, mit der Sicherheit, dass ihre Kinder Spaß haben und gut für sie gesorgt ist.
In addition to the programme of family activities, they also offer loads of entertainment options to make sure the kids are having fun while the adults can sit back and relax knowing their kids are happy and well looked after.
Neben einem Programm an Werkzeugen für Handwerker, welches in mehr als 40 Länder geliefert wird, werden auch namenhafte Kunden aus der Industrie mit Kunststoffteilen von uns beliefert.
In addition to a tool range for craftsmen that is delivered to more than 40 countries, we also supply renowned industry customers with plastic parts.
Neben einem Programm aus Konferenzen und Bildungsaktivitäten soll die Ausstellung die Besucher dazu anregen, auf das zu reagieren, was sie sehen, und ihre eigenen Geschichten mitzuteilen, um einen Dialog zwischen Ost und West, zwischen Jung und Alt, zwischen Vergangenheit und Zukunft zu schaffen.
Along with a program of conferences and educational activities, the exhibition is designed to encourage visitors to respond to what they see and to share their own stories, creating dialogue between East and West, between young and old, between the past and the future.
Neben einem Programm zur Unterstützung der nationalen Polizeistrukturen trägt die GIZ zur Initiative Sichere Schule der nigerianischen Regierung bei, durch die Schülern, die vom Aufstand im Nordosten des Landes betroffen sind, der Unterricht ermöglicht werden soll.
Apart from a programme to support National Police structures, GIZ is assisting the Nigerian Government's Safe Schools Initiative, which aims to provide schooling for students affected by the insurgency in the country's North-East.
Zu einem späteren Zeitpunkt können Sie Autoruns wieder öffnen und ein Häkchen neben einem Programm wieder setzen, wenn Sie doch möchten, dass es beim Systemstart geladen wird.
If you wish to, you can always reopen Autoruns to set a program to load at start up again. 3.
Auf dem KLEX-Festival 2011 wurde die Filmklasse mit mehreren Programmen präsentiert. Neben einem Programm mit Videos von Studierenden, gab es auch aktuelle Arbeiten von Alumnis, sowie ein Portrait-Programm von Michael Brynntrup.
28.11.-21.12.2011 | INDONESIEN-EXKURSION (At the KLEX-Festival 2011 the film class was featured with programs of students, alumni and a portrait of Michael Brynntrup.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
