Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
next
Vertaling van "next" in Duits
Rumor has it this bar will double its prices starting next week.
Es heißt, dass diese Bar ab nächster Woche die Preise verdoppelt.
Please let me know when your next available time slot is.
Bitte teilen Sie mir mit, wann Ihr nächster freier Termin ist.
I'm excited for the trip next week to the mountains.
Ich freue mich auf den Ausflug in die Berge nächste Woche.
The manager will slot your presentation into the schedule next week.
Der Manager wird deine Präsentation nächste Woche in den Zeitplan aufnehmen.
The teacher sent a heads up about the test next week.
Der Lehrer hat uns über den Test nächste Woche informiert.
They will call back the top candidates for final interviews next week.
Sie werden nächste Woche die besten Kandidaten zu finalen Interviews einladen.
Fans place their bets on which rookie will become the next superstar.
Fans setzen darauf, welcher Neuling der nächste Superstar werden könnte.
Make sure to get on the next available taxi after the meeting.
Achte darauf, nach dem Meeting das nächste verfügbare Taxi zu nehmen.
The editor has your manuscript in hand and will respond next week.
Der Lektor hat Ihr Manuskript in Arbeit und meldet sich nächste Woche.
He enjoyed reading traveling blogs to plan his next adventure.
Er las gerne Reiseblogs, um sein nächstes Abenteuer zu planen.
There are two options on the table for our next meeting.
Für unser nächstes Treffen liegen zwei Optionen auf dem Tisch.
You might cross paths with her at the conference next week.
Du könntest ihr nächste Woche zufällig auf der Konferenz begegnen.
She's already brewing up her next big project for the summer.
Sie heckte bereits ihr nächstes großes Projekt für den Sommer aus.
Uitdrukkingen met next: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! better luck next time exp.
Viel Glück beim nächsten Mal
"You missed the shot, but better luck next time."
next best thing n.
nächstbeste Sache
"When we couldn't get tickets, watching the game on TV was the next best thing."
! next thing you know interj.
plötzlich · und plötzlich
"I was walking home, and next thing you know, it started raining."
! boy next door n.
der nette Junge von nebenan
"Everyone likes the boy next door because he is so genuine."
! girl next door n.
Mädchen von nebenan
"She has a girl next door charm."
! next big thing n.
nächstes großes Ding
"Everyone thinks this app is the next big thing."
! next thing one knows adv.
und plötzlich · auf einmal
"I was daydreaming; next thing he knows, the car has stopped suddenly."
! next to impossible adj.
fast unmöglich · so gut wie unmöglich
"Winning the lottery is next to impossible."
! next to no time adv.
in null Komma nichts
"I'll be there in next to no time."
! next to nobody n.
so gut wie niemand
"Next to nobody came to the meeting."
! next to nothing adv.
so gut wie nichts
"He knows next to nothing about the project."
! take it to the next level v.
auf die nächste Stufe bringen
"She decided to take it to the next level in her training."
! the next thing I knew exp.
ehe ich mich versah
"I was at home, and the next thing I knew, I was at the party."
! up next adv.
als Nächstes
"Up next, we have the weather report."
! work for next to nothing v.
für einen Hungerlohn arbeiten
"Many interns work for next to nothing."
! as the next guy adv.
wie jeder andere · wie jeder andere auch
"I enjoy a good movie as the next guy."
cleanliness is next to godliness exp.
Sauberkeit ist eine Tugend
"Remember, cleanliness is next to godliness, so tidy your room."
! here one day, gone the next adv.
heute da, morgen weg
"Jobs in this town are here one day, gone the next."
in the next breath adv.
im nächsten Atemzug
"He praised her work, in the next breath criticized it."
next of kin n.
nächster Angehöriger
"The hospital contacted his next of kin after the accident."
Synoniemen voor next in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
next to
+10k
the next day
+10k
right next to
+10k
next few
+10k
next week
+10k
next year
+10k
next time
+10k
next step
+10k
Resultaten: 615914. Exact: 615914. Verstreken tijd: 481 ms.
