We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
next to or inside
Keines der bewilligten Gebiete befindet sich neben oder innerhalb von Naturschutzgebieten.
None of the granted areas are located next to or inside protected nature reserve zones.
Interne Strahlentherapie, alias brachytherapy, verwendet kleine Kugeln des radioaktiven Materials, die innerhalb des Gehäuses neben oder innerhalb des Tumors gelegt werden.
Internal radiation therapy, also known as brachytherapy, uses small pellets of radioactive material, which are placed inside the body next to or inside the tumor.
Alle Teile des Lochs, die sich neben oder innerhalb der ausgewählten Geometrie befinden (ob Scheitelpunkt, Kante oder Fläche) werden verschlossen.
It caps any part of the hole that's adjacent to, or within the selected geometry, whether vertex, edge, or face.
Die Resultate der Untersuchung zeigen weiter auf, dass fast 60 % der Website-Besucher eher dazu bereit sind, mit einem Video online zu interagieren, wenn es neben oder innerhalb eines Textblocks angezeigt wird.
The platform found that nearly 60% of viewers are more likely to interact with a video online if it's featured next to or part of a block of text.
Netz-, Medien-, virtuelle und digitale Künste sind dabei, sich neben oder innerhalb der Kunst, die am Markt und in den groþen Institutionen stattfindet, zu etablieren.
Web, media, virtual and digital art are establishing themselves alongside or within the art world, both in the market and in major institutions.
Das Beste: Wenn Sie den Heizstrahler zielgerichtet neben oder innerhalb einer Sitzgruppe aufstellen, gelangt die Wärme auch unter den Tisch und weder Sie noch Ihre Gäste müssen wegen kühler Beine die Plätze räumen.
And best of all: If you place the radiant heater purposefully next to or within a seating group, the heat also reaches under the table and neither you nor your guests will have to leave your seats because of chilly legs.
Mögliche Lösungen wären die Einzelunterbringung eines solchen Tieres in einem Bereich neben oder innerhalb des normalen Haltungsbereichs oder die Trennung aller Tiere und ein kurz darauf folgendes gleichzeitiges Wiederbilden der gesamten Gruppe.
Possible solutions include confinement of this animal to an individual enclosure attached to, or within, the main living area or separation of all individuals briefly followed by re-introduction of the whole group simultaneously.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
