We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Begriff 'Heide' hat oft negative Konnotationen in religiösen Kontexten.
The phrase 'heathen' often carries negative connotations in religious contexts.
Abwertung kann auftreten, wenn einst positive Begriffe negative Konnotationen bekommen.
Pejoration can occur when once positive terms acquire negative connotations.
Doch das Wort "Telefonmarketing" hat viele negative Konnotationen für die Menschen.
Yet the word "telemarketing" has many negative connotations for people.
Abstract Macht, Herrschaft und Gewalt haben vor allem negative Konnotationen.
Power, domination and violence have, above all, negative connotations.
Als solches kann es auch negative Konnotationen haben.
As such, it can also have negative connotations.
Dieser Begriff hat viele negative Konnotationen, die dem Medium einen unbehaglichen Charakter verleihen.
This term has many negative connotations that give the medium an uncomfortable character.
In persönlichen Beziehungen hat der Begriff "Goldgräber" negative Konnotationen.
In personal relationships, the the term "gold digger" has negative connotations.
Ich tue mich schwer mit dem Begriff Ego, weil es so viele negative Konnotationen dazu hat.
I have a hard time using the term ego because it has so many negative connotations to it.
Es ist eine geheimnisvolle Farbe, die mit Angst und dem Unbekannten assoziiert wird und oft negative Konnotationen hat.
It is a mysterious colour that fuses with fear and the unknown and often has negative connotations.
Besonders bei Fantasienamen sollte jedoch vorab geprüft werden, ob dieser in einer anderen Sprache negative Konnotationen hervorrufen könnte.
Especially with fantasy names, however, it should be checked in advance whether it could evoke negative connotations in another language.
Positives Denken - wir betrachten Veränderungen ohne negative Konnotationen und wir finden in jeder Situation Gelegenheiten für Wachstum und Verbesserungen.
Positive thinking - we view changes without negativity and find opportunities for growth and improvement in any situation.
Der Text des Links darf weder negative Konnotationen aufweisen, noch falsche Anschuldigungen oder Begriffe, die nicht der guten Ethik entsprechen.
The text of the link may not include negative connotations, false accusations or terms contrary to generally accepted ethical standards.
Diese Präzision kann natürlich positive und negative Konnotationen haben. Auf der einen Seite lässt sie wenig Spielraum für Spontaneität oder Improvisation.
Of course, this has both positive and negative connotations - high levels of precision can leave little room for spontaneity or improvisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
