Urlaub hat immer positive und negative Effekte auf die betreffenden Gegenden.
Hinweise auf negative Effekte im Fahrverhalten fanden sich nicht.
Komfortabilität kann negative Effekte haben, indem sie uns menschliche Fähigkeiten abtrainiert.
Apparent comfortability can have a negative effect as it can decrease human abilities.
Auch zeichneten sich damals negative Effekte auf die Leistungsfähigkeit des Motors ab.
Andere negative Effekte der Spieler auf dem Ziel sind nun verborgen.
Puymirat fand keine Hinweise auf negative Effekte im Rahmen der üblichen Dosierung.
Der Widerstand gegen gewisse politische Maßnahmen hat ähnliche negative Effekte.
The resistance to certain political action is causing similar negative effects.
Die häufig synchrone Integration von Microservices hat viele negative Effekte.
The popular synchronous integration of microservices has many negative effects.
Es sind viele negative Effekte durch Nikotinkonsum in der Schwangerschaft belegt.
Many negative effects of nicotine consumption during pregnancy are known.
Die zunehmende Ozeanversauerung kann negative Effekte auf kalzifizierende Meeresorganismen haben.
Increasing ocean acidification can have negative effects on calcifying marine organisms.
Negative Effekte werden jetzt in ihrer eigenen Reihe mit rotem Rand dargestellt.
Negative effects are now shown their own row and with red borders.
Ein Übermaß an körperlichem Training vermag allerdings durchaus negative Effekte zu induzieren.
However, excessive physical training can induce quite negative effects.
Dieser Kristall wird negative Effekte der Formkodierungen blockieren und beseitigen.
This crystal will block and eliminate negative effects of shape coding.