Es geht nicht darum, ob eine Software neu oder gebraucht ist.
It is not decisive whether it is new or used software.
Das Haus sieht neu oder renoviert, was sehr angenehm ist.
The house looks new or renovated which is very pleasant.
Unsere Fahrräder sind neu oder aktuell technisch kontrolliert.
Our bicycles and boxes are new and newly, technically controlled.
St drums Snares zum Teil neu oder aus unserem Vorführraum.
St drums snares new and from our showroom.
Offensichtlich neu oder kürzlich renoviert, mit Bad in den Schlafsälen.
Obviously new or recently renovated, with bathrooms in the dorms.
Wir können viele Teile besorgen - ob neu oder auch gebraucht.
We can locate most parts for you - new or used.
Das Haus ist komplett neu oder renoviert, so Bewohnbarkeit ist perfekt.
The house is completely new or refurbished, so habitability is perfect.
Viele dieser Unternehmen sind entweder sehr neu oder gefährlich nahe vor dem Bankrott.
Many of these companies are either very new or dangerously close to bankruptcy.
Die aufgeführten Themen sind entweder neu oder weisen bedeutende technische Änderungen auf.
The topics listed in the table are new or contain significant technical changes.
Passende Motoren neu oder gebraucht sind in unserem Shop erhältlich.
Matching engines new or used are available in our shop.
Ob neu oder vintage - jede davon ist ganz besonders elegant.
Whether they're new or vintage, every timepiece is distinctly elegant.
Alle Datensätze, egal ob neu oder schon vorhanden, werden automatisch gesichert.
The records, whether they are new or existing, are automatically saved.
Wir verwenden keine Inhaltsstoffe, nur weil sie neu oder in Mode sind.
We do not use ingredients just because they are new or fashionable.
