Zur Aktualisierung des Systems werden die Ingenieure mehrere Funktionen neu programmieren.
To update the system, the engineers will reprogram several features.
Ich kann diese Software neu programmieren, wenn Sie mir die aktualisierten Parameter geben.
I can reprogram this software if you provide the updated parameters.
Mit diesem Menü können Sie Fahrzeuge korrigieren und neu programmieren.
This is the menu you will use for correcting and reprogramming vehicles.
Die Prämisse der Initiativen ist, dass man die Menschen neu programmieren kann...
The initiatives are based on the premise that people can be reprogrammed...
So können Sie sich neu programmieren und Ihr volles Potenzial entfalten.
This allows you to reprogram and develop your full potential.
Wenn diese Maßnahmen nicht helfen, müssen Sie das Gerät neu programmieren.
If these measures do not help you need to reprogram the device.
Nächste Woche werden wir das Navigationssystem der Drohne für mehr Genauigkeit neu programmieren.
Next week, we will reprogram the drone's navigation system for accuracy.
Der Händler zeigte mir, wie ich meinen elektronischen Autoschlüssel neu programmieren kann.
The dealer showed me how to reprogram my electronic car key.
Vor dem Wettbewerb mussten sie das Analysetool neu programmieren.
Before the competition, they had to reprogram the analysis tool.
Ich muss nur die Hauptsteuerung der Rakete neu programmieren.
All I have to do is reprogram the rocket's main contr...
Sie müssen sich mit Wiederholungen neu programmieren.
You have to reprogram yourself with repetitions.
Gegebenenfalls neu programmieren und die Fernbedienung registrieren.
If necessary, reprogram and register the transmitter.
Er will den Chip des Auslösers neu programmieren.
He wants to reprogram the chip of the trigger.
