Der musikalische Ansatz ist neuartig, verstörend und poetisch zugleich.
The musical approach is novel, unsettling and poetic at the same time.
Ob er innovativ und neuartig ist, vermag ich nicht zu sagen.
Whether it is innovative and novel, I cannot say.
Diese Kochtechnik ist noch recht neuartig und erzielt köstliche Ergebnisse.
This technique in cooking is fairly new and produces delicious results.
Es gibt keinen Code, weil der Eingriff neuartig ist.
There's no code because it is a new procedure.
Sie hat einen innovativen Geist, der ihre Ideen wahrhaft neuartig und einzigartig macht.
She has a forging spirit that makes her ideas truly innovative and distinct.
Völlig neuartig im Sanitärbereich sind Dusche, Toilette und Waschbecken.
The bathroom section is completely innovative with integrated shower, toilet and sink.
Seine Geschäftsidee ist recht neuartig und hat viel Interesse geweckt.
His idea for the business is fairly new and has captured a lot of interest.
Ihr Rezept ist ziemlich neuartig und verwendet Zutaten, die in traditionellen Gerichten unüblich sind.
Her recipe is fairly new, incorporating ingredients that are uncommon in traditional dishes.
Die Verarbeitung von Plankton ist neuartig und muss speziell entwickelt werden.
The processing of plankton is new and needs to be designed.
Ihr Marketingansatz ist ziemlich neuartig, wodurch sie sich in der Branche abheben.
Their approach to marketing is fairly new, making them stand out in the industry.
Die ganzheitliche, professionelle Kundenberatung ist in diesem Umfang völlig neuartig.
The resulting holistic, professional customer support is completely new to this extent.
Seine Bildgestaltung war für die damalige Zeit neuartig und ungewöhnlich realistisch.
His image composition was new for his time and unusually realistic.
