We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das neue EU-Programm für 2007-2013 soll auf dem Erfolg des bisherigen Programms aufbauen und die Voraussetzungen für eine rentable Fischerei und Aquakultur schaffen, die die Umwelt schont und der Nachfrage der Verbraucher und der Lebensmittelindustrie gerecht wird.
The new EU programme for 2007-2013 aims to build on the success of the previous programme by further consolidating the framework for a viable fisheries and aquaculture sector that respects the environment and meets the demands of consumers and the food industry.
Erasmus+, das neue EU-Programm für Bildung, Jugend und Sport (2014-2020) bietet Stipendien für den Lehreraustausch an, um die berufliche Entwicklung von Lehrkräften zu verbessern, und unterstützt Partnerschaften zwischen Schulen, Universitäten und Pädagogischen Hochschulen, die innovative Unterrichtsansätze entwickeln.
Erasmus+, the new EU programme for education, youth and sport (2014-2020), offers grants for teacher exchanges to improve their professional development and supports partnerships between schools, universities and teacher education colleges to develop innovative approaches to teaching.
Erasmus+ ist das neue EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport für den Zeitraum 2014-2020. Es deckt alle Bereiche der Bildung ab und ersetzt mehrere bestehende EU-Programme.
Erasmus+ is the new EU programme for education and training, youth and sport for the duration of 2014 to 2020 and replaces several existing EU programmes.
Über Erasmus+, das neue EU-Programm für Bildung, Jugend und Sport, werden mehr als 400 Mio. EUR pro Jahr zur Verfügung stehen, um den internationalen Austausch von Studierenden zu fördern und die Zusammenarbeit zwischen europäischen Universitäten und ihren Partnern weltweit zu verstärken.
Erasmus+, the new EU programme for education, training, youth and sport, will allocate more than €400 million a year to support international student exchanges and increased cooperation between European universities and their partners worldwide.
Das neue EU-Programm muss möglicherweise geringfügig in Bezug auf die Verwaltung der Neuansiedlungsmaßnahmen im UNHCR angepasst werden, die es aber nicht übermäßig erschweren dürfte.
The new EU programme may require some adaptations to the present administration of resettlement by the UNHCR, but should not unduly complicate it.
Erasmus+, das neue EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport, wird mehr Zusammenarbeit und mehr Mobilität zwischen der EU und Katar ermöglichen.
Erasmus+, the new EU programme for education, training, youth and sport, will provide increased opportunities for cooperation and mobility between the EU and Qatar.
Information der Partnerländer über verstärkte künftige Möglichkeiten im Rahmen von „Erasmus für alle", das neue EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport (2014-2020)
To inform partner countries about increased future opportunities under 'Erasmus for All' the new EU programme for education, training, youth and sport (2014-2020)
Erasmus+, das neue EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport, startet im Januar 2014.
Erasmus+, the new EU programme for education, training, youth and sport, will be launched in January 2014.
Erasmus+, das neue EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport, wird den Mitgliedstaaten Mittel für die Entwicklung ihrer Qualitätssicherungssysteme in Hochschulen und Berufsbildungseinrichtungen und die Identifizierung erfolgreicher Verfahren bereitstellen und die europäische Zusammenarbeit auf diesem Gebiet unterstützen.
Erasmus+, the new EU programme for education, training, youth and sport, will provide funding for Member States to develop their quality assurance systems in higher and vocational education, identify successful practices and support European cooperation in this field.
Über Erasmus für alle, das von der Kommission vorgeschlagene neue EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport, sollen Initiativen für den Breitensport gefördert werden.
Erasmus for All, the Commission's proposed new EU programme for education, training, youth and sport, will fund initiatives at the grass-roots level of sport.
„Horizont 2020" ist das neue EU-Programm für Forschung und Innovation, das die Kommission im Rahmen ihres Vorschlags für den mehrjährigen Finanzrahmen 2014-2020 vorgelegt hat.
Horizon 2020 is the new EU programme for research and innovation, presented by the Commission as part of its EU budget proposal for 2014 to 2020.
Kreatives Europa ist das neue EU-Programm zur Förderung der Kino-, Kultur- und Kreativbranchen in Europa und soll ihren Beitrag zu Beschäftigung und Wachstum steigern.
Creative Europe is the new EU programme to support European cinema and the cultural and creative sectors, enabling them to increase their contribution to jobs and growth.
Erzielung einer Einigung über das neue EU-Programm zu Bildung, Ausbildung, Jugend und Sport; Erasmus für Alle
Reaching agreement on the new EU programme for education, training, youth and sport; ERASMUS for All.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.