We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With more resources the new EU programme represents an important step in the fight against youth unemployment.
Mit mehr Mitteln soll das neue EU-Programm eine wichtige Maßnahme im Kampf gegen Jugendarbeitslosigkeit sein.
The new EU programme for 2007-2013 aims to build on the success of the previous programme by further consolidating the framework for a viable fisheries and aquaculture sector that respects the environment and meets the demands of consumers and the food industry.
Das neue EU-Programm für 2007-2013 soll auf dem Erfolg des bisherigen Programms aufbauen und die Voraussetzungen für eine rentable Fischerei und Aquakultur schaffen, die die Umwelt schont und der Nachfrage der Verbraucher und der Lebensmittelindustrie gerecht wird.
Erasmus+, the new EU programme for education, training, youth and sport, provides funding for innovative and technology-driven projects that will improve education and contribute to the development of many new open educational resources.
Innovative, auf Technologien ausgerichtete Projekte, die zur Verbesserung der Bildung und zur Entwicklung zahlreicher neuer frei zugänglicher Lehr- und Lernmaterialien beitragen, können Fördergelder im Rahmen von Erasmus+ erhalten, dem neuen EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport.
the new EU programme for education, training, youth and sport for 2014-2020.
dem neuen EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport (2014-2020), finanzielle Unterstützung für den Sportbereich zur Verfügung.
Now that EP-JUST has ended, successful programme components are to be included in a new EU programme.
Nach dem Auslaufen von EP-JUST sollen bewährte Programmelemente in ein neues EU-Programm einbezogen werden.
With the ISA Programme coming to an end on 31 December 2015, a new EU programme on interoperability solutions for European public administrations, businesses and citizens is needed in order to
Da das Programm ISA am 31. Dezember 2015 ausläuft, wird in Bezug auf Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger ein neues EU-Programm benötigt, das Folgendes leisten soll
Erasmus+, the new EU programme for education, training, youth and sport includes a dedicated budget of €265 million for sport during 2014-2020.
Für den Sport sind im Rahmen von Erasmus+, dem neuen EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport, im Zeitraum 2014-2020 Mittel in Höhe von 265 Mio.
Erasmus+, the new EU programme for education, youth and sport (2014-2020), offers grants for teacher exchanges to improve their professional development and supports partnerships between schools, universities and teacher education colleges to develop innovative approaches to teaching.
Erasmus+, das neue EU-Programm für Bildung, Jugend und Sport (2014-2020) bietet Stipendien für den Lehreraustausch an, um die berufliche Entwicklung von Lehrkräften zu verbessern, und unterstützt Partnerschaften zwischen Schulen, Universitäten und Pädagogischen Hochschulen, die innovative Unterrichtsansätze entwickeln.
The new EU programme is to finance measures to promote the conservation, characterisation, collection and utilisation of plant, animal and microbial genetic resources in agriculture, including on-farm management of genetic resources.
Mit dem neuen EU-Programm werden Maßnahmen zur Förderung, Erhaltung, Charakterisierung, Sammlung und Nutzung pflanzlicher, tierischer und mikrobieller genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft einschließlich ihrer Pflege in landwirtschaftlichen Betrieben finanziert.
Erasmus+ is the new EU programme for education and training, youth and sport for the duration of 2014 to 2020 and replaces several existing EU programmes.
Erasmus+ ist das neue EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport für den Zeitraum 2014-2020. Es deckt alle Bereiche der Bildung ab und ersetzt mehrere bestehende EU-Programme.
Erasmus+, the new EU programme for education, training, youth and sport, will allocate more than €400 million a year to support international student exchanges and increased cooperation between European universities and their partners worldwide.
Über Erasmus+, das neue EU-Programm für Bildung, Jugend und Sport, werden mehr als 400 Mio. EUR pro Jahr zur Verfügung stehen, um den internationalen Austausch von Studierenden zu fördern und die Zusammenarbeit zwischen europäischen Universitäten und ihren Partnern weltweit zu verstärken.
The new EU programme may require some adaptations to the present administration of resettlement by the UNHCR, but should not unduly complicate it.
Das neue EU-Programm muss möglicherweise geringfügig in Bezug auf die Verwaltung der Neuansiedlungsmaßnahmen im UNHCR angepasst werden, die es aber nicht übermäßig erschweren dürfte.
The partnerships will leverage more than €6 billion of investments to be allocated through calls for proposals under Horizon 2020, the new EU programme for research and innovation.
Die Partnerschaften, die auf Verträgen beruhen (vertragliche ÖPP), werden mehr als 6 Mrd. EUR an Investitionen mobilisieren, die durch Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen von „Horizont 2020", dem neuen EU-Programm für Forschung und Innovation, vergeben werden sollen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.