We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir können nicht wirklich lebenslange Updates versprechen, wenn wir damit beginnen, nebenher neue Module zu verkaufen.
We can't really promise life-long update if we start to sell new module apart.
Bitte beachten Sie auch zwei neue Module zu Selbstwert und Umgang mit Stigmatisierung, die zusätzlich oder ersatzweise durchgeführt werden können.
Please also see two new modules that highlight self-esteem and dealing with stigma, which can be conducted in addition to the standard modules, or as stand-alone sessions.
Das gibt Ihnen die Gelegenheit, exakt die benötigte Zeltgröße zu wählen - und je nach Bedarf neue Module zu kaufen.
That gives you the possibility to select exactly the size of marquee you need - and buy new modules if the need arises.
Das Backend ist sehr intuitiv und erlaubt es Ihnen, das Farbschema zu ändern, neue Bilder hinzuzufügen und neue Module zu installieren.
The back panel is highly intuitive and allows you to change the color scheme, to add new images and install new modules.
Für Forschung und Industrie biete sich als Wachstumsstrategie daher an, in bewährte Technologien neue Module zu integrieren, etwa für Radio, Kamera, Internet oder - stärker als bisher - auch für biologische Funktionen.
Researchers and companies in need of a growth strategy could lean towards integrating new modules, including biological functions, into tried-and-tested technologies like radio, photography, and the internet.
Die Möglichkeit, Module flexibel an die Bedürfnisse Ihrer Firma anzupassen, ermöglicht es Ihnen, interne Prozesse ohne unnötigen finanziellen Aufwand zu optimieren und gleichzeitig den Weg frei zu machen, die Plattform in Zukunft um neue Module zu erweitern.
The ability to flexibly match the modules to the needs of your company will let you optimize internal processes without unnecessary financial expenses, leaving the way open for the future expansion of the platform with more modules.
Manche erhöhen euren Multiplikator, andere erhöhen die Chance an neue Module zu kommen.
Some will help you increase the multiplier of voltage earned, while others increases the chance of new modules being acquired.
Das Geschäftsmodell der picturemaxx AG besteht darin, im Bereich Enterprise-Content-Management permanent aktualisierte, weiterentwickelte und immer neue Module zu einem garantierten Festpreis bereitzustellen.
In Zusammenarbeit mit unserem Kunden haben wir neue Module zu einem bestehenden I/O-System entwickelt.
next We developed new modules for an existing I/O system in collaboration with our customer.
28.04.2012 Da in letzter Zeit öfter mal Foto-Bestimmungsanfragen von kerbtier.de-Usern bei mir eingehen - meist per Email - habe ich mich entschlossen zwei neue Module zu erstellen: Eines, um Käferfotos bei kerbtier.de zur Bestimmung einzureichen.
Recently the number of requests for photo identification of beetles found by kerbtier.de users has increased quite a bit. Most of them arrive by email. Therefore I have decided to bring two new modules online: One to allow the users to submit photos for identification.
02.07.2005: Nach harter Arbeit gibt es 2 neue Module zu den Themen AVL-Bäume und Dijkstra-Algorithmus: erster Kandidat für Version 0.49
2005-07-02: after hard work two new modules covering AVL trees and the dijkstra algorithm are available: version 0.49-RC1
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
