Examples with "neuen Key-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dann können Sie bei Computerwechsel die externe Festplatte mitnehmen, ohne neue key codes zu benötigen.
Then HEXAGON software remains on the external hard drive, even if computer changes, without needing new key codes.
Bei Änderung von Seriennummer oder Festplattendaten durch Win10-Updates brauchen Sie sonst jedesmal neue key codes.
If you change the serial number or hard disk parameters through Win10 updates, you will need new key codes every time.
Weil Windows 10 bisweilen bei großen Updates die Partition der Festplatte mit dem Betriebssystem verändert, dann bräuchten Sie neue key codes für HEXAGON Software.
Because Windows 10 sometimes changes the partition of the hard disk with the operating system for large updates, then you would need new key codes for HEXAGON software.
Weil manche Anwender im Lizenzvertrag nur ungenügende Angaben zum Computer machen (brauche neue key codes, weil PC "Müller1" ersetzt wird durch "Müller2"), werden beim key code request jetzt Computerdaten mitgeschickt, und direkt in die Lizenzdatenbank übernommen.
Some users do not know how to describe their computer in license contract (need new key codes, because PC "Smith1" was replaced by "Smith2"), so computer details are sent together with key code request now.
Wenn Sie BarTender auf einen neuen Computer verschieben müssen, müssen Sie den derzeit aktivierten Computer deaktivieren. Anschließend können Sie BarTender auf dem neuen Computer mit dem mit der Software gelieferten Product Key Code aktivieren.
If you need to move BarTender to a new computer, then you must deactivate the currently activated computer, and then you may activate BarTender on the new computer using the Product Key Code supplied with the software.
Deshalb können Sie den Key Codes von F1 bis F4 keine neuen Funktionen zuweisen.
As a result, you cannot assign new functions to the key codes from F1 to F4.
Falls Sie von Sonnet Software keine Antwort-Email mit dem „Key Code" erhalten haben, und Sie stellen fest, dass in Ihrer angegebenen Email-Adresse ein Tippfehler war, müssen Sie das Registrierungsformular erneut ausfüllen und die neue Textdatei verschicken.
If you have not received the reply "Key Code" email from us and you have determined that it was caused by an error in your email address, you must repeat the Register Sonnet Lite procedure.
Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist der Schaltkreis 2 durch eine Kette von Exklusiv- ODER-Gattern realisiert, die nach dem Verfahren des Generator- Polynoms bzw. Polynomringes aus dem Key-Code-Wort allein oder dem Key-Code-Wort und dem bisherigen CDW ein neues Code-Wort erzeugt.
3 the circuit 2 is realized by a chain of exclusive-OR gates, which alone or the key code word and the previous according to the method of the generator polynomial and polynomial ring from the key code word CDW created a new code word.
Dazu müssen Sie sich in Ihrem Rockstar Social Club Konto anmelden, oder ein neues Konto erstellen. Nach der Eingabe und Aktivierung des Key-Codes können Sie mit dem dort verfügbaren Setup-Tool die PC-Version von GTA 5 herunterladen.
In order to do that, you must log in to an existing Rockstar Social Club account or create a new one.After entering and redeeming your key code, you can download the PC version of GTA 5 via the setup tool which will then be available to you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
