We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
new lot number
Sie haben heute zweimal einen neuen Loscode von K+ kalibriert und möchten, dass das System die erste Kalibrierung benutzt, wenn das neue Los verwendet wird.
You have pre-calibrated a new lot number of K+ twice today and have determined that the first calibration is the one that you want the system to use when it is time to switch to the new lot.
das Los -Pulldown-Menü und wählen Sie einen Kalibrator-Loscode aus der Liste oder geben Sie einen neuen Loscode in das Feld ein (höchstens 2 Zeichen).
screen, touch the Lot pulldown menu and select a calibrator lot number from the list or type a new lot number in the box (max. 2 digits).
Bevor Sie ein Pack mit einem neuen Loscode laden, müssen Sie die entsprechenden Kalibrierungsdaten von der Reagenzlos-Kalibrierungskarte einlesen. Weitere Hinweise finden Sie unter.
Before loading a pack with a new lot number, you may need to scan the appropriate calibration data from the Reagent Lot Calibration card. Refer to for more information.
Auf dem Bildschirm „ Kalibrierungsparameter bearbeiten "das Pulldown-Menü „ Los" anwählen und einen Kalibrator-Loscode aus der Liste wählen oder einen neuen Loscode in das Feld eingeben (max. 2 Ziffern).
On the Edit Calibration Parameters screen, touch the Lot pulldown menu and select a calibrator lot number from the list or type a new lot number in the box (max. 2 digits).
Sie müssen gegebenenfalls die Werte manuell eingeben, wenn ein Korrekturfaktorentest fehlschlägt oder wenn Sie einen neuen Loscode der "VITROS Weißreferenz-Plättchen" verwenden.
You may need to manually enter the values if a Correction Factor Test fails, or if you are using a new lot number of VITROS White Reference Slides.
Wählen Sie das neue Reagenz oder den neuen Loscode aus, das/der in das Protokoll eingefügt werden soll.
Select the new reagent or lot number that you want to insert in the protocol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
