We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie ermöglichen ein schnelles und einfaches Set-up von neuen Programmen.
They allow for a quick and easy set up of new programs.
Kommunalverwaltungen versuchen, die Abwanderung mit neuen Programmen und Anreizen zu bekämpfen.
Local governments are trying to combat out-migration with new programs and incentives.
Die Ergebnisse wurden allerdings durch Rückstellungen für Verspätungen in neuen Programmen belastet.
However, earnings are weighed down by provisions for delays on new programmes.
In den neuen Programmen sollten diese Krebsarten gleichermaßen mehr Beachtung finden.
Let there be rather more attention given to them too in the new programmes.
Die Gemeinschaftsfinanzierung ist komplementär und dient neuen Programmen oder der Verstärkung bestehender Programme.
Community financing should be supplementary in nature and is reserved for new schemes or the extension of existing schemes.
Die Aufgeschlossenheit der Gemeinschaft gegenüber neuen Programmen verbesserte das Engagement und die Teilnahme insgesamt.
The community's receptiveness to new programs improved overall engagement and participation.
Ihre konfessionsübergreifenden Bemühungen führten zu neuen Programmen zugunsten von Familien in der Gemeinde.
Their interdenominational efforts led to new programs benefiting families in the community.
Sie haben Spaß am Experimentieren mit neuen Programmen und Systemen.
You have fun experimenting with new programs and systems.
Möglichkeiten für die Aufteilung von Risiken und Partnerschaften in neuen Programmen sind ebenfalls erörtert worden.
Opportunities for risk-sharing and partnership in new programmes have also been discussed.
Die Herausforderungen in den neuen Programmen bestehen aber weiter und verlangen nach Lösungen.
At the same time, challenges in new programmes remain and have to be addressed.
Zu diesen neuen Programmen gehört die Sicherheitsforschung.
These new programmes include security research.
Entsprechend diesen Zielvorgaben werden aus den neuen Programmen folgende Arten von Maßnahmen gefördert
To achieve these objectives, the new programmes will support activities such as
Solche Erfolge müssen bei den neuen Programmen bzw. den neuen Maßnahmen berücksichtigt werden.
Such results should be taken into consideration in the new programmes and/or new actions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
