I encourage you to make full use of these new programmes and resources.
Implementation of the new programmes will be greatly simplified.
This is why we are proposing new programmes to improve product quality.
So schlagen wir neue Programme zur Qualitätsverbesserung der Produkte vor.
Together with organizations and companies, we are developing new programmes and proposals.
Mit Organisationen und Firmen entwickeln wir neue Programme und Angebote.
Develop, whenever necessary, new programmes in this area.
Monitoring the implementation and the effectiveness of new programmes and actions becomes essential.
Der Kontrolle der Durchführung und der Wirksamkeit neuer Programme und Maßnahmen kommt dabei wesentliche Bedeutung zu.
In some cases new programmes of flood defence works will be needed.
In einigen Fällen werden neue Programme für bauliche Hochwasserschutzmaßnahmen erforderlich sein.
Dozens new programmes are added to the offer constantly.
Dutzende neue Programme werden dem Angebot ständig hinzugefügt.
Many proposals and new programmes are being put forward.
Viele Vorschläge und neue Programme werden gerade eingereicht.
They must be new programmes which add to the resources currently available.
Vielmehr sollten die neuen Programme zu einer Erhöhung der Haushaltsmittel führen.
Berlitz developed new programmes which were then run in addition to traditional language training.
Berlitz entwickelte neue Programme, die zusätzlich zum traditionellen Sprachtraining durchgeführt wurden.
This informal cooperation has been transformed into a legal obligation for the new programmes.
Diese informelle Zusammenarbeit ist für die neuen Programme zur Pflicht geworden.
I look forward to seeing similar development projects being supported under these new programmes.
Ich begruesse, dass aehnliche Entwicklungsvorhaben im Rahmen dieser neuen Programme unterstuetzt werden.