Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
neuen Programmgeneration
Vertaling van "neuen Programmgeneration" in Engels
new generation of programmes
new programme generation
Aus diesem Grund fordern wir einen starken partnerschaftlichen Ansatz, und zwar sowohl bei der Planung als auch bei der Gestaltung und Durchführung dieser neuen Programmgeneration.
For this reason, we want a strong partnership pact in both designing, drafting and implementing the new generation of programmes.
Das Programm ist Teil der neuen Programmgeneration für den Zeitraum 2007-2013.
The programme is part of the new generation of programmes for the period of 2007-2013.
Diese Unterstützung wird von Dauer sein, da ein Schwerpunkt der neuen Programmgeneration für lebenslanges Lernen 2007-2013 die Förderung des Sprachenlernens und der Sprachenvielfalt sein wird.
This support will have a lasting effect, as the new generation of programmes for 2007-2013 puts the emphasis on promoting language learning and linguistic diversity.
Ziel der neuen Programmgeneration ist
The aim of the new generation of programmes is to
Während einige nicht im Rahmen von MEDIA 2007 umgesetzt und nur bei der Vorbereitung der neuen Programmgeneration für die Zeit nach 2013 berücksichtigt werden können, enthalten andere Empfehlungen Vorschläge zu Anpassungsmaßnahmen für die Weiterführung des laufenden Programms.
While some cannot be implemented as part of MEDIA 2007 and will be taken into account when preparing the new generation of programmes after 2013, others suggest adjustments for the continuation of the present programme.
Tatsächlich haben die Zwischenbewertung der Media-Programme und die öffentliche Konsultation zu der neuen Programmgeneration bestätigt, dass die Verfahren für die Umsetzung der Programme vereinfacht werden müssen.
The mid term evaluation of the MEDIA programmes and the public consultation on the new generation of programmes have confirmed the need to simplify procedures for implementation of the programmes.
Da erst vor kurzem eine Reihe breit gestreuter relevanter Konsultationen stattgefunden hat (insbesondere im Zuge der Vorbereitung der neuen Programmgeneration im Bereich Bildung, Kultur, Jugend und Unionsbürgerschaft), erschien eine weitere Konsultation eigens für das Europäische Jahr des interkulturellen Dialogs nicht nötig.
Given the existence of a recent diversified series of relevant consultations, particularly in the context of preparing the new generation of programmes for education, culture, youth and citizenship, another specific consultation exercise was not considered necessary for the European Year of Intercultural Dialogue.
In Bezug auf Synergien mit den anderen Aktionsprogrammen der Gemeinschaft ist die Europäische Kommission der Überzeugung, dass mit der neuen Programmgeneration für den Zeitraum 2007-2013 ein Schritt in die richtige Richtung getan wurde.
As far as synergy with other Community action programmes is concerned, the European Commission believes that the new generation of programmes for 2007-2013 has taken a step forward in this area.
Wie von dem für Bildung und Kultur zuständigen Kommissionsmitglied am 2. Dezember 2003 geäußert, ist beabsichtigt, den Europäischen Freiwilligendienst auch zu einem festen Bestandteil der neuen Programmgeneration ab 2007 zu machen.
As announced on 2 December 2003 by the Member of the Commission responsible for Education and Culture, the intention is also to make the European Voluntary Service an established component of the new generation of programmes starting in 2007.
Mithilfe der neuen Programmgeneration werden Investitionen in moderne Technologien angeregt und Qualifikationen verbessert werden, so dass die Regionen einen höheren Rang in der Wertschöpfungskette einnehmen und hochwertige Güter und Dienstleistungen anbieten können, die auf dem globalen Markt im Wettbewerb bestehen.
The new generation of programmes will boost investment in up-to-date technologies and will improve skills, helping regions move up the value chain to produce high-quality goods and services that can compete in the global marketplace.
Mit dem Start der neuen Programmgeneration können sich auch Graduierte (Absolventen) um Förderung Ihres Auslandspraktikums bewerben, sofern folgende Voraussetzungen erfüllt werden
The new generation of programmes also allow recent graduates to apply for funding for a traineeship abroad provided the following requirements are met
Die Website bietet mit vielen Dokumenten und Positionspapieren eine Übersicht zum Entwick- lungsprozess der neuen Programmgeneration.
Featuring a whole host of documents and position papers, the website provides an overview of the process leading to the development of the new programme generation.
Zieht die Tatsache, dass dieses Muster praktisch erst nach Inkrafttreten der Allgemeinen Verordnung angenommen werden kann, keine weitere Verzögerung bei der Vorbereitung der Programme und folglich des Beginns der Umsetzung der neuen Programmgeneration nach sich?
Given that the model can in practice only be adopted after the entry into force of the general regulation, will this not further delay work on drawing up the new set of programmes and hence their entry into effect?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor neuen Programmgeneration in het Duits
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 49 ms.
