Even the new generation is already liking to a little bike ride.
Selbst der Nachwuchs findet bereits Gefallen an einem kleinen Radausflug.
They've empowered us to actually stoke passion on a new generation.
Every new generation holds the promise of a bright future.
They hoped a new generation would don the mantle of environmental stewardship.
Sie hofften, dass eine neue Generation die Rolle der Umweltschützer übernehmen würde.
With a new generation stationed at the helm, the newspaper embraced digital storytelling.
Mit einer neuen Generation am Ruder setzte die Zeitung auf digitales Erzählen.
The film director wanted to reinterpret the novel for a new generation.
Der Filmregisseur wollte den Roman für eine neue Generation neu adaptieren.
Our founder finally passed on the baton to a new generation of managers.
Unser Gründer hat den Stab schließlich an eine neue Generation von Managern übergeben.
They resurrected the ancient game, introducing it to a new generation.
Sie belebten das uralte Spiel wieder und führten es einer neuen Generation vor.
The new generation must carry the torch of democracy and defend their rights.
Die neue Generation muss die Fackel der Demokratie tragen und ihre Rechte verteidigen.
Young voters were optimistic when a new generation of politicians came to power.
Junge Wähler waren optimistisch, als eine neue Generation von Politikern an die Macht kam.
Her cover version inspired a new generation of listeners to love the song.
Ihre Coverversion inspirierte eine neue Generation von Zuhörern, das Lied zu lieben.
The old oak tree put forth acorns, promising a new generation of trees.
Die alte Eiche brachte Eicheln hervor und versprach eine neue Generation von Bäumen.
Our family recipes age like good wine, appreciated more by each new generation.
Unsere Familienrezepte werden mit den Jahren besser und von jeder Generation mehr geschätzt.