Bis zur Annahme des neuen Programms muss zügig weiter gearbeitet werden.
Momentum must be maintained pending adoption of the new programme.
Die drei Aktionsbereiche des neuen Programms sind eng miteinander verwoben.
The three action lines of the new programme are strongly intertwined.
Sie waren von den Vorteilen und dem Potenzial des neuen Programms überzeugt.
Die Förderlichkeit des neuen Programms erleichterte es den Studenten, zu lernen.
The conduciveness of the new program made it easier for students to learn.
Wir müssen die Vorteile des neuen Programms bekannt machen, um mehr Teilnehmer anzulocken.
We need to publicize the benefits of the new program to attract more participants.
Die duplizierten Projekte des neuen Programms werden nicht automatisch umbenannt.
The duplicated projects in the new program won't be renamed automatically.
Trotz der angeblichen Anziehungskraft des neuen Programms fanden es viele Nutzer verwirrend.
Despite the ostensible appeal of the new program, many users found it confusing.
Nach dem Start des neuen Programms wird es einen schrittweisen Übergang geben.
After the launch of the new program there will be a gradual transition.
Standardisierte Schulungen vermitteln oft nicht den Sinn eines neuen Programms.
Standardised training courses often do not explain the point of a new program.
Ihre langfristigen Ziele wurden mit dem Start des neuen Programms in die Realität umgesetzt.
Their long-term goals were actualized with the launch of the new program.
Die Bedürfnisse der Gemeinschaft wurden bei der Gestaltung des neuen Programms einbezogen.
Community needs were included in the mix when designing the new program.
Fast alle Auskunftspersonen stimmten der Notwendigkeit eines neuen Programms zu.
Almost all respondents agreed with the need for a new programme.
Gibt Kommentare zur Identifizierung des neuen Programms an, das Sie erstellen möchten.
Specifies comments to identify the new program you want to create.
