Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
neuen Programmversionen
Vertaling van "neuen Programmversionen" in Engels
new program versions
new versions
new releases
Ebenso werden Sie auf das Erscheinen von neuen Programmversionen hingewiesen.
You will also be notified of new program versions.
Wir geben hier Tipps und Tricks zur Anwendung und detaillierte Informationen zu neuen Programmversionen.
We provide you with hints and tricks about the usage and detailed information about new program versions.
Wie immer stehen die neuen Programmversionen für Sie auf unserer Webseite zum Download bereit.
As usual, the new versions are already available for download on our site.
Während des Übergangs müssen die Benutzer daher häufig zwischen Dateien aus älteren und neuen Programmversionen wechseln.
During the transition, users often need to exchange files between old and new versions of a program.
Da sich in neuen Programmversionen in der Regel einige Dinge geändert haben, wird empfohlen, die alte Version des Kalenders zu deinstallieren.
Normally, some things have changed in new versions of the program, so it might be a good idea to uninstall the old version.
Während der Laufzeit des Vertrages stellt combit für Kunden Updates in Form von neuen Programmversionen der Software zur Verfügung.
During the term of the contract, combit will make updates available to customers in the form of new program versions of the software.
Um sie zu nutzen, ist nur die Entrichtung des jährlich fälligen Pauschalbetrags erforderlich. In dieser Gebühr sind auch die neuen Programmversionen enthalten.
To use it, you only need to pay the annual fee which includes all new versions of the programme.
Bei Abschluss eines Softwarepflegevertrages gelten die Regelungen unter 8.1 entsprechend, sofern bei der Lieferung von Updates, Upgrades und neuen Programmversionen eine erfolgsorientierte, mithin werkvertragliche Tätigkeit ggf. mit kaufvertraglichen Bezügen geschuldet ist.
When concluding a software maintenance contract, the provisions under 8.1 apply accordingly, provided that the delivery of updates, upgrades and new program versions is due to a success oriented and thus contractually agreed activity, possibly with purchase contractual relations.
Liste der Änderungen in neuen Programmversionen
List of changes in new versions of programs
Sowohl THERAKLES als auch NANDRAD sind in neuen Programmversionen verfügbar.
For boths simulation programs new versions are available.
Dieser wird anlassbezogen bei Bereitstellung von neuen Programmversionen versendet, wenn Sie sich im Software-Supportbereich dafür registriert.
It will be sent on an ad-hoc basis when new program versions are provided, if you register for this in the software support area.
Bei wesentlichen Fehlern der Software ist CA verpflichtet, den Fehler in einer der folgenden neuen Programmversionen zu beseitigen.
In case of severe software errors, CA is required to fix the error during one of the following new program versions.
10.1 IBExpert räumt dem Kunden an den im Rahmen dieses Wartungsvertrages überlassenen neuen Programmversionen Nutzungsrechte in dem Umfang ein, wie sie an den Softwareprogrammen, mit dem sie bestimmungsgemäß genutzt werden bzw. die durch sie ersetzt werden sollen, bestehen.
10.1 IBExpert shall grant the customer the rights of use of the new program versions transferred within the framework of this maintenance agreement to the extent that they exist with respect to the software programs with which they are properly used or which are to be replaced by them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor neuen Programmversionen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 33 ms.
