Examples with "neuen Setup-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Autorisierungen, hierarchische Abstufungen oder Bereiche auf der Großbildwand können für jeden Benutzer frei definiert werden und alle Gruppeneinstellungen werden im neuen Setup-Programm übersichtlich dargestellt.
Authorisations, hierarchic levels or video wall areas can be defined for each user individually. All group settings are listed in a comprehensive overview in the new setup software.
Stattdessen wird die Installation von einem neuen Setup-Programm durchgeführt, wobei ein Windows Vista-Image auf einem Computer installiert wird.
Instead, a new setup program performs the installation, applying a Windows Vista image to a computer.
Die Entwicklung dafür ist bereits abgeschlossen, zur Zeit sitze ich aber noch an dem neuen Setup-Programm.
The development is finished for this part, I am currently working on the setup program. 04.23.2001
Andere resultaten
Ein neues Setup-Programm installiert alle Programme von CD-ROM.
Bei einem Fehler in einer Windows NT-Anwendung fordern Sie ein Patch oder ein neues Setup-Programm beim Softwareanbieter an.
If a Windows NT application does not function properly, contact the ISV for a patch or a new setup program.
WICHTIG: Diese Information gilt nicht für Version 2.4 und höher, da diese Versionen ein neues Setup-Programm haben, in dem diese Probleme gelöst sind.
IMPORTANT: This information does not apply to version 2.4 and up because these versions have a new setup program that solves the above problems.
Das neue Windows Setup-Programm für QF-Test folgt den aktuellen Windows-Konventionen zur Aufteilung von unterschiedlichen Dateien auf verschiedene Ordner.
The new Windows setup program for QF-Test adheres to the current Windows conventions for placing different kinds of files in various locations.
Zusätzlich zu den neuen Features übernimmt das Setup-Programm beim Aktualisieren die standardmäßig installierten Features von früheren Windows-Versionen.
In addition to new features, the Setup program retains the features that are installed by default when you upgrade from earlier versions of Windows.
Beschreibung des neuen Verhaltens des Setup-Programms in Windows x64-Editionen und in Windows Server 2003 Service Pack 1 , Artikel-ID: 895556
"Description of the new Setup program behavior in Windows x64-based editions and in Windows Server 2003 Service Pack 1" Article ID: 895556
Das Setup-Programm überschreibt dann die bestehende Installation mit den neuen Dateien.
The setup will overwrite this installation with the new version.
Wenn dem so ist, bietet Ihnen die Software einen Link zum Download des Setup-Programms der neuen Version an.
If so, the software provides a link for downloading a setup program of the new version.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um Ihr System automatisch neu zu starten, nachdem das Setup-Programm die Installation neuer Programmdateien abgeschlossen hat.
Select this checkbox to restart your system automatically when Setup finishes installing new program files.
Dadurch wird das Dienstprogramm AutoUpgrade angewiesen, das Setup-Programm zum Installieren neuer Dateien nicht auszuführen.
This tells the AutoUpgrade utility not to run Setup to install the new files.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
