Examples with "neuen Zeitcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wahl, ob ein neuer Zeitcode eingestellt oder der bereits bestehende Zeitcode verwendet werden soll.
Selects whether to set a new time code or to utilize the existing time code.
Wurden dem Unterclip neue Zeitcodes zugewiesen, wird der Unterclip als neue Version gespeichert.
If you have assigned new timecodes to the sub-clip, the sub-clip is saved as a new version.
Ein neuer Zeitcode wird im Drop-Frame-Modus des zuletzt auf der Disc aufgezeichneten Zeitcodes aufgezeichnet.
New timecode is recorded in the drop-frame mode of the last recorded timecode on the disc.
Aufzeichnung eines neuen Zeitcodes.
Records a new time code.
Wenn Sie über FAM oder FTP mit dem Gerät verbunden sind, können Sie neue Clips mit kontinuierlichem Zeitcode erstellen, der ab dem Zeitcode des letzten Bildes des letzten Clips auf der Disc beginnt.
When you are connected to the unit by FAM or FTP, you can create new clips with timecode that is continuous with the timecode of the last frame of the last clip on the disc.
Der Zeitcode des neuen Out-Punktes erscheint in der Zeitcodeanzeige und die Anzeigen Total (Gesamtlänge) und DUR (Cliplänge) werden aktualisiert.
The timecode of the new Out point appears in the timecode display, and the Total (total duration) and DUR (clip duration) displays are updated.
Geben Sie zum Ändern der Position des neuen Cue-Points eine neue Zeit in das Feld Zeitcode ein.
To change the position of the new cue point, type a new time into the Timecode field.
Intelligente Materialien werden als neue Licht- und Farbquellen dienen und neue Objektive werden Informationen als Zeitcode enthalten.
Smart materials are developed which can be new sources of light and colour. New lenses are developed which contain information as a temporal code.
Werden die Start- und End-Zeitcodes des Unterclips geändert, entsteht eine neue Version des Unterclips.
If you choose to change the sub-clip's start and end timecodes, then the sub-clip will be versioned.
Geben Sie die neuen Markierung Ein - und Markierung Aus -Zeiten in die Felder des Zeitcode-Editors für Unterclip ein.
Manually enter the new Mark In and Mark Out times in the fields in the Sub-clip Timecodes Editor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
