Er ersetzte die kaputte Spüle durch ein glänzendes neues Modell.
He replaced the broken sink fixture with a shiny new model.
Ich habe den kaputten Hefter durch ein elegantes neues Modell ersetzt.
I replaced the broken stapler with a sleek new model.
Ein relativ neues Modell, das an die Wand gehängt wird.
A relatively new model, which is hung on the wall.
Er musste seinen alten Computer gegen ein neues Modell austauschen.
He had to chuck out his old computer for a new model.
Das Messinstrument war veraltet, also ersetzten wir es durch ein neues Modell.
The gauge was outdated, so we replaced it with a new model.
Die Gruppe gab uns auch ein neues Modell für gewählte Funktionäre.
The group also gave us a new model for elected officials.
Ingenieure testen ein neues Modell des Wärmetauschers, um die Leistung zu verbessern.
Engineers are testing a new model of the heat exchanger for improved performance.
Unser neues Modell ist autark und vereint mehrere Funktionen in einem kompakten Design.
Our new model is self-contained, combining multiple features in one compact design.
Bevor sie ein neues Modell flogen, überprüften sie gründlich das Sicherheitsmanual.
Before piloting a new model, they thoroughly reviewed the safety manual.
Seit dieser Zeit beginne ich ein neues Modell immer mit den Rädern.
Since this time I always begin a new model with the wheels.
Sie können Ihr neues Modell auch in Ihrer Mappe finden.
You can also find your new model in your packet.
Es ist ein völlig neues Modell mit starkem Rahmen und kraftvoller Kraft.
It is a completely new model with strong frame and powerful power.
Wenn wir ein neues Modell machen müssen, schließt dies aus.
If we need to make a new model, this excludes.