Wenn ein neues Programm nicht gut verwaltet wird, kann es frühzeitig scheitern.
If not managed well, a new program can die an early death.
Die Organisation wird Broschüren versenden, um ihr neues Programm zu bewerben.
The organization will mail out brochures to promote their new program.
Es geht also nicht darum, ein neues Programm zu erfinden.
Es ist wie ein komplett neues Programm, das du bereits kennst.
Die Regierung kündigte ein neues Programm zur Subventionierung von Projekten im Bereich erneuerbare Energien an.
The government announced a new scheme for the subsidisation of renewable energy projects.
Musste ein neues Programm entwerfen, um Citadel am Laufen zu halten.
Had to create some new scheme To keep citadel running.
Die Universität wird ein neues Programm ins Leben rufen, um interdisziplinäre Forschung zu fördern.
The university will bring forth a new program to encourage interdisciplinary research.
Sie hat sich für ein neues Programm für das kommende akademische Jahr eingeschrieben.
She enrolled in a new program for the upcoming academic year.
Die Stadt startete ein neues Programm, um Wohnungslosen bei der Wohnungssuche zu helfen.
The city launched a new program to help homeless individuals find housing.
Ein neues Programm könnte beachtliche Synergien mit diesen Programmen hervorbringen.
A new programme could create considerable synergies with these programmes.
Ich helfe dir, ein neues Programm mit deinem Namen zu erstellen.
I'll help you make a new program with your name on it.
Es gibt ein neues Programm, das an der Rundfunkstation vorbereitet wird.
There is a new program that is being prepared by the broadcasting station.
Endlich wird nach langer Zeit mal wieder ein neues Programm ver? ffentlicht.
Finally, a new program has been released after quite a long time.
