Vertaling van "nippe" in Engels
Ich nippe gerne an Bergtee, während ich am Kamin lese.
I like to sip mountain tea while reading by the fireplace.
Ich nippe an meinem Brandy und beobachte mein Mädchen mit hungrigen Augen.
I sip my brandy and watch my girl with hungry eyes.
Ich hänge oft in Cafés ab, beobachte Menschen und nippe an Getränken.
I often knock around at coffee shops, people-watching and sipping drinks.
Für einen gemütlichen Abend zu Hause nippe ich gerne am Kamin an einem Kirschlikör.
For a cozy night in, I prefer sipping cherry brandy by the fireplace.
Wenn ich an diesem starken Kaffee nippe, springen meine Geschmacksknospen in Alarmbereitschaft.
When I sip that strong coffee, my taste buds spring to attention.
nippe an exquisit gereiftem Whiskey, während mir eine betörende Muse gegenüber sitzt.
sipping an exquisite aged whiskey while a beguiling muse sits across from me.
Ich nippe eine Tasse der Lean und dann gehe ich mit ihm durch
I sip a cup of the lean and then i go through with it
Ich such' Entspannung in mei'm Innenstadt-Loft und nippe am Scotch,
I seek relaxation in my downtown loft and sip on the scotch,
Geradezu manisch nippe ich an meinem Kaffee und rufe ihnen Looks vom Board zu.
I sip coffee, manically, and yell out looks from the board.
Während ich an einer Dose gesunder, prickelnder Limonade nippe, unterhalte ich mich mit anderen Teilnehmern.
While I sip on a can of healthy sparkling lemonade I get chatting to other attendees.
Um die sich verändernden Nuancen des Geschmacks einer Tasse Espresso zu entdecken, nippe am Getränke, ohne umzurühren.
To discover the changing nuances of flavor throughout a cup of espresso, sip the drink without stirring.
Spiel eine Runde, oder nippe einfach nur an einem eiskalten Drink und genieße den Ausblick mit deinen neuen Hostel-Bekanntschaften.
Play a round or just sip an ice cold drink and enjoy the view with your new hostel friends.
Am Quai sitze ich auf der feuchten Mauer und nippe an meinem Drink, lasse meine Gedanken in einen schlüpfrigen Meeressalamander gleiten.
At the wharf I sit on the damp wall and sip my drink, let my mind slide into a slippery salamander of sea.
