Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
node element
Vertaling van "node element" in Duits
Further, a pedal or a pedals in a simple manner is attached directly to the second node element.
Ferner wird ein Pedal bzw. eine Pedallerie in einfacher Weise direkt am zweiten Knotenelement befestigt.
Said compression member is joined in a non-positive manner to each node element (3) at each of its ends.
Dieser ist mit je einem Knotenelement (3) an jedem seiner Enden kraftschlüssig verbunden.
A connection according to claim 1, 2, 3 or 4 wherein the outer moiety (18) is extendable beyond the framing member for abutment with the node element.
Verbindung nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, bei der der äußere Teil (18) über das Rahmenelement hinaus zur Anlage mit dem Knotenelement ausstreckbar ist.
The groove-shaped receptacle 15 causes an automatic centering of the first node element 8 in the receptacle 15 because the receptacle (15), viewed in the transverse direction tapers continuously in the downward direction.
Die rinnenförmige Aufnahme 15 bewirkt eine selbsttätige Zentrierung des ersten Knotenelementes 8 in der Aufnahme 15, da sich die Aufnahme (15) in Querrichtung gesehen kontinuierlich nach unten hin verjüngt.
Drive unit according to any of claims 1 to 9, characterized in that the signal processing electronics unit (32) of the node element (27) is in the form of a control electronics unit (38) containing a control program.
Antriebsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Signalverarbeitungselektronik (32) des Knotenelementes (27) als ein Steuerprogramm enthaltende Steuerelektronik (38) ausgebildet ist.
Device according to claim 2, characterised in that the adjustment mechanism (10) has at least one worm gear (14, 21) connected to the node element (3).
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstellmechanismus (10) wenigstens ein mit dem Knotenelement (3) verbundenes Schneckengetriebe (14, 21) aufweist.
Device according to claim 4, characterised in that the displacement mechanism (30) has a rotatable threaded rod (31) and a nut (32) thereon, movable back and forth, supporting the node element (3).
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschiebemechanismus (30) eine drehbare Gewindestange (31) und eine auf dieser hin- und herbewegbare, das Knotenelement (3) tragende Mutter (32) hat.
The power supply results likewise over the central distributor unit, and the loads are connected star-shaped over combined data- and supply conductors, either directly, or over a common node element (6) to the bus system.
Die Energieversorgung erfolgt ebenfalls über die zentrale Verteilereinheit (1), und die Verbraucher (4, 5) sind sternförmig über kombinierte Daten- und Versorgungsleitungen entweder direkt oder über ein gemeinsames Knotenelement (6) an das Bus-System (2) angeschlossen.
The bar elements (2) are connected by an integral joint to the node element (1) in a position selected from the above.
Die Stabelemente (2) sind in je einer ausgewählten dieser Stellungen durch Stoffschluß mit dem Knotenelement (1) verbunden (Fig. 1).
The node element has holes (12) for fixing the compression member (3) with a screw (15) and holes (11) for receiving the tractive cables (4).
Das Knotenelement verfügt über Löcher (12) zur Befestigung des Druckstabes (3) mit einer Schraube (15) einerseits und Löcher (11) zur Aufnahme der Zugbänder (4) andererseits.
The node element (1) and the bar elements comprise particular connector elements for mutual connection in the form of recesses (10) and heads (4).
Das Knotenelement (1) und die Stabelemente weisen zur beiderseitigen Verbindung bestimmte Anschlußelemente in Form von Vertiefungen (10) und Kopfstücken (4) auf.
Furthermore, the nodes and bar elements (1, 2) are embodied such that the bar elements (2) can be positioned in a number of possible angular positions relative to each other and to the node element (1).
Ferner sind die Knoten- und Stabelemente (1, 2) so ausgebildet, daß die Stabelemente (2) in einer Vielzahl von möglichen Winkelstellungen relativ zueinander und zum Knotenelement (1) positioniert werden können.
Outside the node element (3), the semi-finished components (1, 1', 1 ) are free from cast material.
Die Halbzeug-Bauteile (1, 1',1') sind außerhalb des Knotenelements (3) frei von Gussmaterial.
Synoniemen voor node element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 41 ms.
