Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
second node element
Examples with "second node element" and their translation in Duits
Further, a pedal or a pedals in a simple manner is attached directly to the second node element.
Ferner wird ein Pedal bzw. eine Pedallerie in einfacher Weise direkt am zweiten Knotenelement befestigt.
In addition, in the second node element a recess-shaped receptacle is integrated into a threaded plate is used for attaching a suspension arm.
Darüber hinaus ist in das zweite Knotenelement eine nischenförmige Aufnahme integriert, in die eine Gewindeplatte zur Befestigung eines Querlenkers einsetzbar ist.
The groove-shaped receptacle at the second node element causes an automatic centering of the first node element during assembly.
Die rinnenförmige Aufnahme am zweiten Knotenelement bewirkt eine selbsttätige Zentrierung des ersten Knotenelementes bei der Montage.
Car body is screwed to claim 6, characterized in that the fastening screw from below through a through opening (41) of the second node element (14) passes and into a threaded bore (42) of first node element (6).
A Wagenkasten nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsschraube von unten durch eine Durchgangsöffnung (41) des zweiten Knotenelementes (14) hindurchgeführt und in eine Gewindebohrung (42) des ersten Knotenelementes (6) eingedreht ist.
The first node element represents the document root, the second node element the xsl:stylesheet element, and the third node element the global elements (such as xsl:output and xsl:template).
Das erste node Element repräsentiert die Dokument-Root, das zweite das xsl:stylesheet Element und das dritte die globalen Elemente (wie z.B. xsl:output und xsl:template).
Andere resultaten
The phase shifting circuit of claim 1 wherein the resistive element is coupled between the first and second nodes, and capacitor element is coupled between the first and second nodes.
Phasenschieberschaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Widerstandselement zwischen den ersten und zweiten Knotenpunkten gekoppelt ist und dass das Kondensatorelement zwischen den ersten und zweiten Knotenpunkten gekoppelt ist.
The method of claim 1, wherein said destination element is one of a second node and a router.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem das Zielelement eines von einem zweiten Knoten und einem Router ist.
In this example there are exactly two peripheral elements: A switch at the first node and an indicator lamp at the second node.
In diesem Beispiel gibt es genau zwei Peripherie-Elemente: einen Schalter am ersten Netzknoten und ein Lämpchen am zweiten.
A device as claimed in any one of claims 7 to 10, wherein the or each said voltage control element serves to prevent a potential difference between its said first and second nodes from exceeding a predetermined value.
Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 7 bis 10, bei der das oder jedes genannte Spannungssteuerelement zum Verhindern dessen dient, daß eine Potentialdifferenz zwischen seinen ersten und zweiten Knoten einen vorbestimmten Wert überschreitet.
Comparator of claim 4, also comprising a second pre-charging element (131) for pre-charging said second node to a third logic level while said pair of second signals are invalid.
Vergleicher nach Anspruch 4, ferner umfassend ein zweites Voraufladeelement (131) zum Voraufladen des zweiten Noden auf ein drittes logisches Niveau, während das Paar der zweiten Signale ungültig ist.
The phase shifting circuit of claim 1 wherein the resistive element comprises a first resistor coupled between a second supply potential and the first node, and a second resistor coupled between the second supply potential and the second node.
Phasenschieberschaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Widerstandselement einen ersten Widerstand, der zwischen einem zweiten Quellenpotential und dem ersten Knotenpunkt gekoppelt ist, und einen zweiten Widerstand aufweist, der zwischen dem zweiten Quellenpotential und den zweiten Knotenpunkt gekoppelt ist.
A system as in claim 9, wherein said first node controls said storage elements in response to said file server command while said second node is coupled to said storage elements and does not control said storage elements in response to said file server command.
System gemäß Anspruch 9, wobei der erste Knoten als Antwort auf das Fileserverkommando die Speicherelemente steuert, während der zweite Knoten an die Speicherelemente gekoppelt ist und diese Speicherelemente als Antwort auf das Fileserverkommando nicht steuert.
The driver circuit (200) according to claim 1 or claim 2 wherein the element (250) connected to said second node (234) is a light emitting diode element.
Treiberschaltung (200) gemäß Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei das an den zweiten Knoten (234) angeschlossene Element (250) ein lichtemittierendes Diodenelement ist.
Synoniemen voor second node element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 585. Exact: 5. Verstreken tijd: 400 ms.
