Sie ignorierte alle Grenzen und wurde im Hostel schnell zur persona non grata.
She ignored everyone's boundaries and quickly became persona non grata at the hostel.
Du bist hier persona non grata, wenn du weiter über alle Akzente spottest.
You'll be persona non grata here if you keep mocking everyone's accents.
Im Strafrecht ist ignorantia legis non excusat ein grundlegender Leitgrundsatz.
In criminal law, ignorantia legis non excusat is a fundamental guiding principle.
Autofahrer müssen die Verkehrsregeln kennen; ignorantia legis non excusat nach Unfällen.
Drivers must know local traffic rules; ignorantia legis non excusat after accidents.
In vielen Rechtsordnungen gilt ignorantia legis non excusat, selbst für Neubürger.
In many jurisdictions, ignorantia legis non excusat, even for new residents.
Er log über seinen Freund, daher ist er in unserer Gruppe persona non grata.
He lied about his friend, so he's persona non grata in our group.
Das Gericht betonte, dass ignorantia legis non excusat bei Steuerhinterziehung gilt.
The court emphasized that ignorantia legis non excusat in tax evasion cases.
Die Staatsanwältin argumentierte, ignorantia legis non excusat, trotz der Verwirrung des Angeklagten.
The prosecutor argued that ignorantia legis non excusat, despite the defendant's confusion.
Als alle von seinem Betrug hörten, war er bei Pokerabenden persona non grata.
Once people heard about his cheating, he was persona non grata at poker nights.
Wir boten ihnen mehr Geld, aber sie sagten trotzdem non.
We offer them more money, but still they say non.
Die Einwanderungsbehörden erinnern Antragsteller oft daran, dass ignorantia legis non excusat.
Immigration authorities often remind applicants that ignorantia legis non excusat.
Nach diesem gemeinen Witz bist du auf meiner Geburtstagsparty persona non grata.
After that cruel joke, you're persona non grata at my birthday party.
Regulierungsbehörden berufen sich beim Verhängen von Bußgeldern auf ignorantia legis non excusat.
Regulatory agencies rely on the doctrine ignorantia legis non excusat when imposing fines.
