Für so viele von uns wird das zum normalen Alltag.
Nach der Reise bedeutete ihre Wiedereingliederung in den normalen Alltag, wieder ein Gleichgewicht zu finden.
After travel, her readjustment to normal life meant finding balance again.
Sie hofft, bald wieder zu ihrem normalen Alltag zurückzukehren.
She hopes to get back to her normal routine soon.
Er war zuversichtlich, vollständig zu genesen und zu seinem normalen Alltag zurückzukehren.
He felt hopeful about recovering fully and returning to his normal routine.
Im normalen Alltag haben wir eine geregelte Struktur.
Es führt einen aus dem normalen Alltag heraus.
Es wird empfohlen, bei einer Mikrodosierung Deinem normalen Alltag nachzugehen.
It's recommended to simply follow your normal routine when microdosing.
Nach einer monatelangen Erkrankung kehrte sie endlich in ihren normalen Alltag zurück.
After a monthslong illness, she finally returned to her normal routine.
Versuchen Sie, Ihren normalen Alltag aufrecht zu erhalten, während Sie aufhören.
Try to maintain your normal routine while quitting.
Denn ein Roadie hat auch keinen normalen Alltag.
Because a roadie has no normal everyday life.
Ohne Kunst und Kultur ist keine Rückkehr zu einem normalen Alltag denkbar.
Without art and culture, no return to a normal everyday life is imaginable.
September war der Übergangsmonat von den großen Sommerferien in den normalen Alltag.
September was the transitional month from the big summer holidays to normal everyday life.
Ich genieße es, auf Hunde aufzupassen; es ist eine willkommene Abwechslung von meinem normalen Alltag.
I enjoy dogsitting; it's a nice break from my normal routine.