Examples with "normalen E-Mail-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du hast die Möglichkeit, direkt mit deinem normalen E-Mail-Programm zu antworten.
Der Anwender kann E-Mails und Faxe bequem in seinem normalen E-Mail-Programm versenden und empfangen.
The user can easily send and receive e-mails and faxes in its normal e-mail program.
Andere resultaten
Ich verwende ein normales E-Mail-Programm wie Microsoft Outlook oder Outlook Express.
I use regular email, such as Microsoft Outlook or Outlook Express.
Die meisten webmail Dienstleistungen bieten Ihnen die Fähigkeit jetzt an, Ihr normales E-mail Programm an Ihrem Computer zu verwenden, wenn Sie nicht zum Netz immer gehen möchten, Ihre Post zu downloaden.
Most webmail services now offer you the ability to use your normal e-mail program at your computer if you don't want to always go to the web to download your mail.
Dein normales E-Mail Programm wird sich öffnen (so wie Outlook oder Eudora) und wird eine Nachricht entwerfen, die unserem Mailserver mitteilt, dich auf die Liste zu setzen.
The link will open your default mailing program (such as Outlook or Eudora) and will compose a message telling our mailserver to add you to the list.
Seit 2007 nutzt das Unternehmen deshalb eine spezialisierte Softwarelösung für den Kundenservice: ReplyOne von Sematell. Als wir 2007 mit der Lösung an den Start gingen, bekamen wir ca. 3.000 E-Mails im Monat: Das konnte man problemlos manuell über ein normales E-Mail-Programm bearbeiten.
Sharp increase in e-mail volumes To cover this increase the company has opted for a specialized software solution for its customer service since 2007: ReplyOne from Sematell.
Es wird als normal angesehen, sein E-Mail-Programm während der Bürozeit ständig laufen zu haben.
It is considered normal to have your email client continuously active during office hours.
Öffnen Sie ein beliebiges E-Mail-Programm und erstellen Sie eine normale Besprechungsanfrage.
Bei einer normalen E-Mail-Anfrage erhalten wir nur Ihre E-Mail-Adresse sowie die persönlichen Angaben, die Sie in Ihrem E-Mail-Programm eingetragen haben.
In the case of a normal e-mail enquiry, we only receive your e-mail address and the personal information you have entered in your e-mail program.
Was für den Gast in der digitalen Gästemappe wie ein ganz normaler Chat aussieht, erledigt der Gastgeber in seinem gewohnten E-Mail-Programm.
While the chat in the Digital Guest Directory looks like a normal chat to guests, hosts use their usual e-mail program.
In den meisten E-Mail-Programmen können Sie E-Mail-Nachrichten mit einer Priorität senden, standardmäßig mit normaler Priorität, bei dringenden Nachrichten mit hoher Priorität und bei weniger wichtigen Nachrichten mit einer niedrigen Priorität.
Most e-mail programs allow you to send messages with a priority - normal by default, high for urgent messages, or low for less important messages.
Auf der Seite Reisebuchung geben Sie die erforderlichen Daten ein - alternativ natürlich auch mit normaler, unverschlüsselter E-Mail aus Ihrem E-Mail-Programm
which is hosted on a secure server, you fill out the form with your details - alternatively with normal, uncoded by your e-mail client
Bei normalen Programmen ist dies zuweilen auch zu beobachten: Die Liste der Mailordner in meinem E-Mail-Programm ist links und üblicherweise ist es genau diese, die mich interessiert, wenn ich das Programm wiederherstelle, da dort hervorgehoben wird, wo ich neue Mails habe.
And I can see that on some regular software, too. The folder list in my e-mail client is on the left and gets neatly overlayed by the tooltip, for example.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
