His pension account grew significantly after he started making regular contributions.
Sein Rentenkonto wuchs erheblich, nachdem er begann, regelmäßig beizutragen.
Well, I was hoping he might be a regular here.
Nun ja, ich habe gehofft, er wäre regelmäßig hier.
You can see clearly that the distribution function is very regular.
Man erkennt deutlich, daß die Lösungen sehr regulär verteilt sind.
But even in my regular size it would have been too narrow.
Aber auch in meiner regulären Größe wäre sie zu eng gewesen.
They are light weight and softer to the touch than regular wigs.
Sie sind leicht und fühlen sich weicher als die normalen Perücken.
It's kind of like regular church... but a little different.
Das ist wie in einer normalen Kirche, aber ein wenig anders.
I recommend you block time for regular breaks to maintain productivity.
Ich empfehle dir, regelmäßige Pausen einzuplanen, um produktiv zu bleiben.
Getting regular and restful sleep is very important to your health.
Regelmäßig und erholsam zu schlafen ist sehr wichtig für deine Gesundheit.
Other things being equal, regular exercise contributes to improved overall health.
Ceteris paribus trägt regelmäßige Bewegung zu einer verbesserten allgemeinen Gesundheit bei.
Rubber plants require regular watering to stay healthy and vibrant.
Gummibäume benötigen regelmäßige Bewässerung, um gesund und lebendig zu bleiben.
There was however regular criticism that the laws are too detailed.
Kritisiert werde aber regelmäßig, dass die Gesetze zu detailliert sind.
The new sports car is like a regular vehicle on steroids.
Der neue Sportwagen ist wie ein normales Fahrzeug auf Hochtouren.
They update their software on a regular basis to ensure optimal performance.
Sie aktualisieren ihre Software regelmäßig, um eine optimale Leistung zu gewährleisten.