Throughout the establishing period, regular updates were provided to stakeholders.
Während der Aufbauphase wurden die Beteiligten regelmäßig auf den neuesten Stand gebracht.
They update their software on a regular basis to ensure optimal performance.
Sie aktualisieren ihre Software regelmäßig, um eine optimale Leistung zu gewährleisten.
Classes at summer school are smaller than during the regular school year.
Die Klassen in der Sommerschule sind kleiner als während des regulären Schuljahrs.
The legacy of the regular army influences military strategy and policy.
Das Erbe der regulären Armee beeinflusst die militärische Strategie und Politik.
Generally speaking, students study harder before exams than during regular classes.
In der Regel lernen Schüler vor Prüfungen intensiver als während des normalen Unterrichts.
She complained that top-shelf magazines were displayed too openly near regular newspapers.
Sie beschwerte sich, dass Erotikmagazine zu offen neben normalen Zeitungen auslagen.
The legal guardian maintained regular contact with social services for guidance.
Der Vormund hielt regelmäßigen Kontakt zum Jugendamt, um Rat einzuholen.
Having a current account simplifies managing bills and other regular expenses.
Ein Girokonto vereinfacht die Verwaltung von Rechnungen und anderen regelmäßigen Ausgaben.
The new sports car is like a regular vehicle on steroids.
Der neue Sportwagen ist wie ein normales Fahrzeug auf Hochtouren.
Our proposal throws the emphasis on transparency and regular public communication.
Unser Vorschlag legt den Schwerpunkt auf Transparenz und regelmäßige öffentliche Kommunikation.
He puts a high premium on healthy eating and regular exercise.
Er legt großen Wert auf gesunde Ernährung und regelmäßige Bewegung.
The team aims to branch their skills through regular training sessions.
Das Team strebt an, ihre Fähigkeiten durch regelmäßige Schulungen zu erweitern.
Best practices for remote work include regular check-ins and clear deadlines.
Zu den bewährten Methoden für Fernarbeit gehören regelmäßige Check-ins und klare Fristen.