Das ist zu diesem Zeitpunkt ein normaler Zustand für die Menschheit.
Gesundheit ist eine natürlicher und normaler Zustand von Körper, Geist und Seele.
In der Vergangenheit wurde Knechtschaft oft als normaler Zustand akzeptiert.
In the past, society often accepted thrall as a normal condition.
Es ist dein normaler Zustand während des Tages.
It is your normal condition during the day.
Dann... anstatt ein Wunder zu sein, wird es ein normaler Zustand.
And then, instead of being dazzled by it, it becomes your normal state.
Wisst, das das eine normaler Zustand der Evolution ist und dass es nichts zu befürchten gibt.
Please know that this is a normal state of evolution and there is nothing to fear.
Bei unbelastetem Boot, das heißt ohne Mitfahrer und Gepäck ist das ein normaler Zustand.
With no load on the sidecar that means without passenger or luggage this is a normal condition.
Das Blockieren durch Bodenmerkmale ist nicht ungewöhnlich und kann als ein normaler Zustand angesehen werden.
Blocking by soil characteristics is not uncommon and can be used as a normal state are considered.
Da sie eine höhere Entwicklungsstufe erreicht haben, ist für sie die Inspiration ein normaler Zustand ihres Gemütes.
Having arrived at higher stages of evolution, they find inspiration is a normal state of their mind.
Dies ist ein normaler Zustand, doch alle Upgrades müssen von einem autorisierten Service-Anbieter durchgeführt werden.
This is a normal condition, but any upgrade must be performed by an authorized service provider.
Immunität, normaler Zustand der Knochen und Muskel
immunity, normal condition of bones and muscles
Hypoxie löst eine Reversion oder Persistenz der intensiven pulmonalen Arteriolenverengung aus, welches ein normaler Zustand beim Fetus ist.
Hypoxia triggers reversion to or persistence of intense pulmonary arteriolar constriction, a normal state in the fetus.
Daher sind Kohlsämlinge bei fast allen von ihnen fast gelb - dies ist unter bestimmten Bedingungen fast ein normaler Zustand.
Therefore, cabbage seedlings almost yellow in almost all of them - this is almost a normal condition under certain conditions.