Forscher bemühen sich, das Ausgangsniveau der Daten vor der Analyse zu normalisieren.
Researchers strive to normalize the background level of data before analysis.
Bisher ist es nicht möglich gewesen, die Bankbeziehungen zu normalisieren.
Thus far it has not been possible to normalize banking relations.
Auch zahlreiche B-Vitamine tragen dazu bei, wichtige Körperfunktionen zu normalisieren.
Konterbrause also contains numerous B vitamins to help normalise important body functions.
Thymanax kann auch dazu beitragen, die Schlafmuster des Patienten zu normalisieren.
Thymanax might also help to normalise the patient's sleep patterns.
Manche Investoren glauben daran, dass sich der Kryptomarkt jetzt normalisieren wird.
Diese Symptome normalisieren sich innerhalb einer Woche nach der letzten Injektion.
Er hat gesehen, dass sich sein Verhältnis zum Militär normalisieren lässt.
He has realised that his relationship with the military can be normalised.
Zwei Wochen mit Diätpillen normalisieren den Stoffwechsel und reduzieren das Gewicht erheblich.
Two weeks of using diet pills normalize metabolism, significantly reducing weight.
Warme Bäder mit Backpulver lindern Schwellungen und normalisieren den venösen Blutkreislauf.
Warm baths with baking soda help relieve swelling, normalizes venous circulation.
Präparate mit Angelika normalisieren die Hautflora und beseitigen unangenehme kosmetische Folgen.
Preparations with angelica normalize the skin flora and eliminate unpleasant cosmetic consequences.
Kakao, mit seinen Antioxidantien, kann helfen den Blutdruck zu normalisieren.
Cocoa, with its antioxidant properties, can help normalize blood pressure.
Manchmal wird Phytotherapie vorgeschrieben, um die Arbeit des Darms zu normalisieren.
Sometimes phytotherapy is prescribed to normalize the work of the intestine.
Sie beeinflussen auch die Arbeit des Nervensystems und normalisieren die Durchblutung.
They also affect the work of the nervous system and normalize blood circulation.