For the world, the slowdown is a return to normal.
Für die Welt ist es also eine Rückkehr zur Normalität.
Meanwhile, life on the station has begun to return to normal.
Das Leben auf der Station kehrt allmählich zur Normalität zurück.
My heartbeat didn't return to normal until about an hour later.
Mein Herzschlag kehrte erst etwa eine Stunde später zur Normalität zurück.
After a short warm-up period, it will return to normal.
You can easily return to normal activity after one to three days.
Nach ein bis drei Tagen ist die Rückkehr in den Alltag problemlos möglich.
Thus, it is possible to significantly faster return to normal functioning.
Somit ist es möglich, deutlich schneller zu einer normalen Funktion zurückkehren.
But the standard would only have to return to normal conditions.
Touch a second time to return to normal display mode.
Durch ein zweites Antippen kehren Sie zur normalen Ansicht zurück.
It takes a while for your sleeping routine to return to normal.
Es dauert, wieder in den normalen Rhythmus zu kommen.
Some investors believe that the market will return to normal from here on.
Manche Investoren glauben daran, dass sich der Kryptomarkt jetzt normalisieren wird.
The skin usually starts to return to normal after a few days already.
In der Regel beginnt sich die Haut bereits nach wenigen Tagen zu normalisieren.
When receiving is over, the unit will automatically return to normal mode.
Nach Abschluss der Übertragung geht das Gerät automatisch in Normalbetrieb.
The doctors confirmed that he was cured and could return to normal life.
Die Ärzte bestätigten, dass er geheilt war und in sein normales Leben zurückkehren konnte.