Jetzt müssen Sie nicht durch zahlreiche Menüs gehen, um das notwendige Programm oder die Webseite zu finden.
Now you don't need to go through numerous menus to find the necessary program or web page.
Mit modernen Geräten können Sie das notwendige Programm zum Heizen und Kühlen der Röhren einstellen, um Fehler während der Diagnose zu vermeiden.
Modern equipment allows you to set the necessary program for heating and cooling the tubes to eliminate errors during the diagnosis.
Dazu hat sich die KION Group im Handlungsfeld Klimaschutz verpflichtet, bis 2018 die Zielsetzung zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen zu konkretisieren und das dafür notwendige Programm aufzustellen.
This is why the KION Group has committed itself as part of its climate protection action field to setting a greenhouse gas emissions reduction target by 2018, and to establish the programme required to achieve this.
Die KION Group will ihren Beitrag zur globalen Erwärmung so gering wie möglich halten und hat sich dazu im Handlungsfeld Klimaschutz verpflichtet, bis 2018 eine konkrete Zielsetzung zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen zu erarbeiten und das dafür notwendige Programm aufzustellen.
The KION Group intends to minimise its role in global warming, so it has committed itself in its 'Climate protection' action field to set a specific target by 2018 to reduce greenhouse gas emissions and establish the programme required to achieve that.
Auf dem Roboter ist es notwendig, das notwendige Programm aufzustellen, sich mit dem Stromnetz zu verbinden, in Wasser einzutauchen.
On the robot it is necessary to establish the necessary program, to connect to the power system, to immerse in water.
Sie müssen bequem auf einem Stuhl sitzen, eine Wunderbrille über die Augen legen und das notwendige Programm wählen.
It is necessary to sit comfortably in the armchair, put miracle eyewear on your eyes and dial the necessary program.
Elektronische Steuerung mit einem LCD-Display ist sehr praktisch, da Sie das notwendige Programm einfach auswählen können.
Electronic controls with an LCD display is another convenient and comprehensive method to set the necessary program.
AdBlue-Nacheiferer-Kasten hat eine breite Palette von gestützten Fahrzeugmodellen und es gibt nur eine Version des Nacheiferers für alle gestützten LKWs, laden gerade das notwendige Programm zum Adblue-Nacheiferer-Kasten und Sie können ihn auf jeden möglichen gestützten LKW installieren.
AdBlue Emulator Box has a wide range of supported vehicle models and there is only one version of emulator for all supported trucks, just upload the necessary program to the Adblue Emulator Box and you can install it on any supported truck.
Wählen Sie das notwendige Programm und die Kategorie im linken Teil der Seite, und dann erscheint in der Mitte die Liste der häufig gestellten Fragen und Antworten zu diesem Thema.
Select the program and category you need in the left part of the page and a list of frequently asked questions and answers will appear in the middle of the screen.
Vorlagen können nur automatisch heruntergeladen werden, wenn auf Ihrem Computer das notwendige Programm in der korrekten Version installiert ist. Diese Vorlage erfordert oder höher, welches auf Ihrem Computer nicht gefunden wurde.
Templates can be automatically downloaded only if the required program and version are installed on your computer. This template requires or later, which was not found on your computer.
Ich bin jedoch optimistisch, daß die Bemühungen der österreichischen Präsidentschaft Früchte tragen werden und wir in den nächsten Monaten zu einer Vereinbarung in bezug auf das so notwendige Programm PHILOXENIA kommen.
I am optimistic, however, that the Austrian Presidency's efforts will bear fruit and that we shall achieve agreement on the very important Philoxenia programme in the coming months.
Ich bin jedoch optimistisch, daß die Bemühungen der österreichischen Präsidentschaft Früchte tragen werden und wir in den nächsten Monaten zu einer Vereinbarung in bezug auf das so notwendige Programm PHILOXENIA kommen.
I am optimistic, however, that the Austrian Presidency's efforts will bear fruit and that we shall achieve agreement on the very important Philoxenia programme in the coming months.
Aus diesem Grund ist OutlookFIX Repair and Undelete das notwendige Programm, um diese Fehler zu beheben.
OutlookFIX Repair and Undelete is a complete tool designed to recover deleted or corrupt elements of the above mentioned mail.
